Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tavola
das hauptfenster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la tavola ) ;
für über die hälfte der von gebietsfremden in euro begebenen wertpapiere sind vielmehr investoren aus dem euroraum die zielgruppe und abnehmer .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la tavola 3.
kasten 3
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
per la tavola pulita
für den sauberen tisch
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si veda la tavola 11 .
siehe zusammensetzung in tabelle 11 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fase d prepari la penna
schritt d vorbereitung des pens
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tematiche per la tavola rotonda
mögliche themen für das diskussionsforum
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparecchi ogni giorno la tavola?
deckst du jeden tag den tisch?
Last Update: 2011-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tavola degli elementi chimici
eine mendelejew'sche tabelle für chemische elemente
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tavola 6 illustra la ripartizione.
auf diese zuordnung wird in tabelle 6 näher eingegangen.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la tavola rotonda e il suo mandato
das diskussionsforum - die leitlinien
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo la tavola della pagina 6.
die preise sind ohne mehrwertsteuer in ecu angegeben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tavola è sostituita dalla seguente:
die tabelle erhält folgende fassung:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
* cfr. la tavola a p. 27 (ndt)
*) den berufsschulen angegliederte sonderschulklassen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stampa la tavola con i punteggi attuali.
druckt die aktuelle bestenliste.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tavola 8 è sostituita dalla seguente:
tabelle 8 erhält folgende fassung:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
inserisca un nuovo ago e prepari la penna.
setzen sie eine neue nadel auf und entlüften sie den pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ha paura della guerra, prepari la pace.
wer den krieg fürchtet, soll frieden stiften.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: