Per il tuo computer

Für Ihren Computer

Per il tuo cellulare

Für Ihr Mobiltelefon

Compleanno

Geburtstag

Compleanno
http://www.snapfish.it/snap [...] hit/siteindex

Foto-Tassen
http://www.snapfish.at/snap [...] hat/siteindex

Casa Bonhoeffer: festa per il 75° compleanno di Karl Bonhoeffer.

Familie Bonhoeffer: Feier zu Karl Bonhoeffers 75. Geburtstag.

– Grazie per il contributo, Freddy, e buon compleanno!
http://www.europarl.europa.eu/

Danke für diesen Beitrag Freddy und herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
http://www.europarl.europa.eu/

Tutto il meglio per i tuoi giochi.

Bring Dein Spiel auf ein neues Level!

   – Grazie per il contributo, Freddy, e buon compleanno!
http://www.europarl.europa.eu/

Danke für diesen Beitrag Freddy und herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
http://www.europarl.europa.eu/

Oggi, infatti, ricorre il suo compleanno.
http://www.europarl.europa.eu/

Heute ist sein Geburtstag.
http://www.europarl.europa.eu/

Per scoprire tutto ciò che puoi fare con il tuo account, basta accedere al tuo Account .

Sie finden heraus, was Sie mit Ihrem Konto alles tun können, wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden .

buon compleanno. che i tuoi sogni si realizzino.

happy birthday

Signor Presidente, ringrazio lei e l' onorevole Francesco Enrico Speroni per gli auguri per il mio compleanno.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident, ich danke Ihnen, und ebenso Herrn Francesco Enrico Speroni für die Glückwünsche zu meinem Geburtstag.
http://www.europarl.europa.eu/

Il prossimo lunedì Aung San Suu Kyi compirà 55 anni; sarà per lei un compleanno molto amaro.
http://www.europarl.europa.eu/

Nächsten Montag wird Aung San Suu Kyi 55 Jahre alt. Für sie ist das ein bitterer Geburtstag.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi sia almeno permesso, a nome del gruppo liberale e forse di tutti i miei colleghi, di esprimere gli auguri al Commissario per il suo compleanno.
http://www.europarl.europa.eu/

Erlauben Sie mir, dem Kommissar im Namen der Liberalen Fraktion und- vielleicht sogar all meiner Kollegen- zum Geburtstag Glück zu wünschen.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi sia almeno permesso, a nome del gruppo liberale e forse di tutti i miei colleghi, di esprimere gli auguri al Commissario per il suo compleanno.
http://www.europarl.europa.eu/

Erlauben Sie mir, dem Kommissar im Namen der Liberalen Fraktion und - vielleicht sogar all meiner Kollegen - zum Geburtstag Glück zu wünschen.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, onorevoli colleghi, considero il dibattito di questa sera un vero e proprio regalo di compleanno a tutti gli effetti.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident, geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Ich empfinde die Debatte heute Abend nicht nur fast, sondern tatsächlich als eine Art Geburtstagsgeschenk.
http://www.europarl.europa.eu/

Oggi è anche il suo compleanno, signor Presidente Yushchenko, e vorrei quindi porgerle i migliori auguri a nome di tutti i presenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Heute ist zufällig auch Ihr Geburtstag, Herr Juschtschenko, und im Namen des Parlaments möchte ich Ihnen herzlich gratulieren.
http://www.europarl.europa.eu/

Queste trattative dovrebbero essere fondate - come è già stato ricordato - sui cinque punti del programma del Dhalai Lama, che appoggiamo in tutti i modi e al quale facciamo anche gli auguri per il suo compleanno.
http://www.europarl.europa.eu/

Diese Verhandlungen sollten sich, wie bereits angesprochen, auf dem 5-Punkte-Plan des Dalai Lama stützen, den wir auf alle erdenkliche Weise unterstützen und dem wir zudem herzliche Glückwünsche zu seinem Geburtstag übermitteln.
http://www.europarl.europa.eu/

Dice il Signore tuo redentore, il Santo di Israele: «Io sono il Signore tuo Dio che ti insegno per il tuo bene, che ti guido per la strada su cui devi andare
Isaiah 48.17

So spricht der HERR, dein Erlöser, der Heilige in Israel: Ich bin der HERR, dein Gott, der dich lehrt, was nützlich ist, und leitet dich auf dem Wege, den du gehst.
Isaiah 48.17

Chiudo con un augurio, Presidente Duisenberg, per il suo compleanno che arriverà tra pochissimi giorni, e con un augurio a tutti noi del Parlamento, a tutti noi cittadini europei, perché il successore del signor Duisenberg sia alla sua altezza.
http://www.europarl.europa.eu/

Uns allen hier im Europäischen Parlament, uns allen als Bürger Europas wünsche ich einen würdigen Nachfolger für Herrn Duisenberg.
http://www.europarl.europa.eu/