Results for uccideranno translation from Italian to German

e, dopo averlo flagellato, lo uccideranno e il terzo giorno risorgerà»
und sie werden ihn geißeln und töten; und am dritten tage wird er wieder auferstehen.

e lo uccideranno, ma il terzo giorno risorgerà». ed essi furono molto rattristati
und sie werden ihn töten, und am dritten tage wird er auferstehen. und sie wurden sehr betrübt.

allora vi consegneranno ai supplizi e vi uccideranno, e sarete odiati da tutti i popoli a causa del mio nome
alsdann werden sie euch überantworten in trübsal und werden euch töten. und ihr müßt gehaßt werden um meines namens willen von allen völkern.

per questo la sapienza di dio ha detto: manderò a loro profeti e apostoli ed essi li uccideranno e perseguiteranno
darum spricht die weisheit gottes: ich will propheten und apostel zu ihnen senden, und derselben werden sie etliche töten und verfolgen;

quando gli egiziani ti vedranno, penseranno: costei è sua moglie, e mi uccideranno, mentre lasceranno te in vita
wenn dich nun die Ägypter sehen werden, so werden sie sagen: das ist sein weib, und werden mich erwürgen, und dich leben lassen.

a colazione essi mi hanno detto con estrema tranquillità:" oggi siamo qui, ma quando torneremo in patria ci arresteranno e ci uccideranno.
beim mittagessen erzählten sie mir ganz gelassen:" wir sind jetzt hier, aber wenn wir zurückfahren, werden wir festgenommen und umgebracht.

rispose abramo: «io mi sono detto: certo non vi sarà timor di dio in questo luogo e mi uccideranno a causa di mia moglie
abraham sprach: ich dachte, vielleicht ist keine gottesfurcht an diesem orte, und sie werden mich um meines weibes willen erwürgen.

fino a quando pallottole uccideranno bambini palestinesi, bombe umane uccideranno civili israeliani, soldati russi uccideranno in cecenia, gli usa ovunque pensino di avere un interesse, e così via?
wie lange noch werden kugeln palästinensische kinder töten, werden selbstmordattentäter israelische zivilisten umbringen, werden russische soldaten in tschetschenien und die usa überall dort, wo sie eigene interessen zu haben glauben, töten, usw. usf.?

& kgoldrunner; è un gioco di azione in cui l' eroe corre per un labirinto evitando i nemici. devi guidarlo con il mouse o la tastiera per raccogliere tutte le pepite d' oro, prima di poter salire al livello successivo. anche i tuoi avversari sono alla ricerca dell' oro. peggio ancora, ce l' hanno con te! ti uccideranno se riusciranno a prenderti!
& kgoldrunner; ist ein action-spiel, in dem der held durch ein labyrinth läuft und seine feinde austrickst. der held wird mit der maus oder tastatur geführt, alle goldklumpen müssen eingesammelt werden und schließlich wird zur nächsten ebene geklettert. die feinde sind hinter dem gold und dem helden her. wenn sie ihn fangen, wird er von ihnen getötet.