Results for ultima evoluzione tecnologica translation from Italian to German

evoluzione tecnologica
technologische entwicklung

primo: l' evoluzione tecnologica.
erstens: die technische weiterentwicklung.

evoluzione tecnologica e formazione professionale
der führer ist als grundlegendes

evoluzione tecnologica e pubblica amministrazione :
iii. schlußfolgerungen bezüglich der mangelnden

evoluzione tecnologica, occupazione, qualifiche e formazione
beschäftigung und arbeitslosigkeit

l' evoluzione tecnologica è sempre più impetuosa.
die technische entwicklung schreitet immer schneller voran.

inoltre l'evoluzione tecnologica è difficilmente prevedibile.
auch ist die technische entwicklung schwer vorausschätzbar.

un sottoinsieme deve sempre conformarsi all'evoluzione tecnologica.
eine baugruppe muß immer dem stand der technik entsprechen.

la formazione professionale: un parametro dell'evoluzione tecnologica
berufsbildung als parameter der technologischen entwicklung

tuttavia l'evoluzione tecnologica in tale settore è rapida.
die technische entwicklung in diesem bereich schreitet allerdings rasch voran.

evoluzione tecnologica, occupazione, qualifiche β formazione arndt sorge
ausgehend von einem solchen theoretischen modell lassen sich spezialfragen nähen behandeln, ohne daß die diskussion deshalb auseinanderbricht.

colloquio concernente l'impatto dell'evoluzione tecnologica sul supermeracti
kolloquium über die auswirkungen der technologischen entwicklung in supermärkten

adattare il mercato interno all'evoluzione tecnologica ed agli altri mutamenti
anpassung des binnenmarktes an den technologischen wandel und sonstige ver­änderungen

adeguamento del mercato interno all'evoluzione tecnologica e agli altri mutamenti;
anpassung des binnenmarktes an den technologischen wandel und sonstige veränderungen;

- lo scarto tra gli standard di istruzione femminile e l'evoluzione tecnologica,
— das gefälle zwischen dem ausbildungsstand von frauen und der technischen entwick­lung,

1255/96 per assicurare che si tenga conto dell'evoluzione tecnologica ed economica.
1255/96 aufgeführten aussetzungen befristet werden müssen, um technologische und wirtschaftliche veränderungen zu berücksichtigen.

evoluzione tecnologica e suoi effetti sul lavoro a turni nell'industria siderurgica in italia.
die technologische entwicklung und ihre auswirkungen auf die schichtarbeit in der stahlindustrie ­ italien. r. brignolo, p. depaoli, a. dutto, Α. fantoli, g. miani. arpes, rom, 1984.

3.4.3 come ogni evoluzione tecnologica, le tic provocano degli sconvolgimenti in campo occupazionale.
3.4.3 wie jede technologische neuerung haben auch die ikt beträchtliche auswirkungen auf die beschäftigung.

particolare importanza riveste l’impatto dell’evoluzione tecnologica sulle politiche dell’ue.
von besonderer bedeutung sind die auswirkungen des technischen fortschritts auf die eu-politik.

dobbiamo prepararlo ad un nuovo lavoro, conforme all'evoluzione tecnologica che si è fatta velocissima.
ich werde mich nicht zu der forderung versteigen, daß alle minderheitensprachen überall an jeden in der union unterrichtet werden müssen.