Results for un angolo di translation from Italian to German

- a un angolo di 45°.
- in einem winkel von 45°.

avere un angolo di uscita di almeno 20°;
der hintere Überhangwinkel muss mindestens 20 grad betragen,

inserire l’ago formando un angolo di 45 gradi.
stechen sie die nadel in einem winkel von 45 grad ein.

un angolo di 90 gradi è chiamato angolo retto.
einen winkel von 90 grad nennt man einen rechten winkel.

avere un angolo di uscita di almeno 20 gradi;
der hintere Überhangwinkel muss mindestens 20 grad betragen

c) è positivo con un angolo di sbandamento fino a 60°.
c) bis 60° positiv sein.

introduca l’ago nella pelle ad un angolo di 45 gradi.
führen sie die nadel in einem winkel von 45 grad in die haut ein.

● introduca l’ago nella pelle ad un angolo di 45 gradi.
77 ● stechen sie in einem winkel von 45 grad in die haut.

iniettare la soluzione per via sottocutanea, con un angolo di 45-90°.
injizieren sie die lösung subkutan in einem winkel von 45-90°.

la soluzione deve essere iniettata sottocute con un angolo di 45-90°.
die lösung soll subkutan in einem winkel von 45 - 90° injiziert werden.

deve mantenere la penna a un angolo di 90o rispetto al sito d'iniezione.
halten sie den pen in einem winkel von 90 grad über der injektionsstelle.

(i) 0,055 metri-radianti fino a un angolo di sbandamento di 30°;
bis zu einem krängungswinkel von 30°;

b) raggiunge almeno 200 mm con un angolo di sbandamento di 30° o superiore;
b) von 30° oder mehr mindestens 200 mm betragen,

preferibilmente c’è un angolo di 90° tra i bordi laterali e le guance laterali
bevorzugt besteht zwischen den seitenrändern und seitenwangen ein winkel von 90 0

a) raggiunge il valore massimo con un angolo di sbandamento di 25° o superiore;
a) von 25° oder mehr seinen maximalwert erreichen,

come ridare vita e creare occupazione in un angolo di campagna gallese che sembrava condannato alla miseria?
wie läßt sich eine ländliche gegend in wales, die zur armut verdammt scheint, wirtschaftlich beleben? 1990 beschlossen einige bürger, mit einem rückgriff auf die kultur ihrer vorfahren eine neue wirtschaftliche entwicklung einzuleiten.

un angolo di quiete e di abbandono, ove riscoprire la lentezza del passo, la pienezza dei sensi:
ein stiller, verlassener winkel, wo man die langsamkeit des schrittes und die fülle der sinne wieder entdecken kann:

ruotare il flaconcino con un angolo di circa 45 gradi e far girare delicatamente tra le dita per 1 minuto circa.
neigen sie die durchstechflasche in einem winkel von etwa 45° und schwenken sie sie etwa eine minute lang sanft zwischen ihren fingerspitzen mit kreisenden bewegungen.

con l’altra mano, impugni la siringa formando un angolo di 45° rispetto al punto di iniezione.
mit der anderen hand halten sie die spritze in einem winkel von etwa 45° zur haut.

posizionare la punta applicatore ad un angolo di circa 45° direttamente sulla pelle della regione scapolare dorsale.
die applikatorspitze in einem 45º-winkel direkt auf der haut in der dorsalen schulterregion platzieren.