Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va tutto bene con noi
danke für die numner
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso va tutto bene.
jetzt ist alles in ordnung.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto bene
alles gut
Last Update: 2011-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto bene.
alles ist gut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va tutto bene di nuovo
alles bestens wieder gern
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e fin qui va tutto bene.
(beifall aus der mitte und von links.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin qui, tutto bene.
so weit, so gut.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
spero tutto bene.
ich hoffe, dass es dir gut geht.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andrà tutto bene…
es wird schon alles klappen…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino a qui, tutto bene.
so weit, so gut.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tutto bene bella ragazza
all good beautiful girl
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto bene grazie, tu invece
all right thanks, you instead
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto bene volentieri di nuovo
top ebayer
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se una fa l'infermiera, allora va tutto bene..."
als krankenschwester wäre es etwas anderes ..."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tutto bene, pagamento veloce,ci tornerei volentieri
alles bestens, schnelle bezahlung,gerne wieder
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— nulla, nulla, va tutto bene — gli disse dietro dolly.
»es ist nichts schlimmes, es ist nichts schlimmes, es geht alles gut!« rief ihm dolly nach.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto bene grazie ...siamo chiusi ,si sta a casa
alles in ordnung
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bovini continuano a morire in belgio, in francia, in gran bretagna, ma va tutto bene.
weiterhin sterben in belgien, frankreich, großbritannien rinder, aber es ist ja alles in ordnung.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
presidente, possiamo forse applicare l'adagio va tutto bene quello che finisce bene?
aber offensichtlich ist es wichtiger, an den erprobten parolen festzuhalten als zu sehen, was in der welt draußen vor sich geht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci auguriamo dunque che vada tutto bene, ma nutriamo fortissimi dubbi.
wir hoffen jetzt also auf einen guten verlauf, setzen aber große fragezeichen dahinter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: