Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imbarcazioni a vela da diporto o sportive
segelboote, auch mit hilfsmotor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nei pressi si trovano il municipio e la chiesa di santa maria maddalena, del 1700. una passeggiata sul lungomare di via amendola dai palazzi ottocenteschi, e per finire un’occhiata al porticciolo di cala gavetta dove, specie in estate, sono attraccati numerosi panfili e barche a vela da sogno.
nahbei stehen das rathaus und die kirche santa maria maddalena aus dem 18.jahrhundert. ein spaziergang am meer auf der via amendola mit seinen wohnhäusern aus dem 19.jahrhundert, und zum schluss ein blick auf den kleinen hafen cala gavetta, wo gerade im sommer viele traumhafte jachten und segelboote festmachen.
Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.