Verra? servito solo ... - Italian - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Menü

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: MatteoT

Speisekarte

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

-> menu

-> das Menü

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serve solo una webcam

Sie brauchen lediglich eine Webcam

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Serve solo una webcam.

Sie brauchen lediglich eine Webcam, um loszulegen.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Serve solo la volontà politica.
http://www.europarl.europa.eu/

Dazu braucht es nur den entsprechenden politischen Willen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Le quote servono solo da sonnifero.
http://www.europarl.europa.eu/

Quoten wirken wie Schlaftabletten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il numero di iniziative verrà ridotto a solo tre.
http://www.europarl.europa.eu/

Es wird deshalb nur noch drei Initiativen geben.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Solo Siria, Cuba e Venezuela hanno rifiutato la proposta.
http://www.europarl.europa.eu/

Dieser Vorschlag wurde nur von Syrien, Kuba und Venezuela abgelehnt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

h) sesso : solo scrofe; scrofe e verri o solo verri;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

h) Geschlecht: ausschließlich Sauen, Sauen und Eber, oder ausschließlich Eber;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- verri
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Eber
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Verro

Hausschwein

Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Cube

Last Update: 2011-08-22
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Cubo

Würfel

Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Cuba
http://www.europarl.europa.eu/

Kuba
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Cuba ha appena bussato alla porta, e se Cuba verrà ammessa nella comunità ACP-UE, si compirà un fruttuoso passo in avanti, che non potrà realizzarsi senza un processo di mutamento che coinvolga la stessa Cuba.
http://www.europarl.europa.eu/

Soeben hat Kuba an die Tür geklopft, und wenn Kuba mit in die AKP-EU-Gemeinschaft aufgenommen wird, bedeutet das einen folgenreichen Schritt, der sich auch in Kuba selbst nicht ohne Veränderungsprozesse vollziehen wird.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

Italian

German

Info