Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- zu verwenden für die freistellung der sicherheit
- zu verwenden für die freigabe der sicherheit
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- in tedesco : zu verwenden für die freistellung der sicherheit
- deutsch : zu verwenden für die freistellung der sicherheit
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- in tedesco: "bescheinigung zu verwenden in [name der region in äußerster randlage]"
- deutsch: "bescheinigung zu verwenden in [name der region in äußerster randlage]"
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 147 der verordnung (eg) nr. 1973/2004 der kommission zu verwenden
- zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 147 der verordnung (eg) nr. 1973/2004 der kommission zu verwenden
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
außerdem muss die beihilfe in einer form gewährt werden, die dem unternehmen keine überschüssige liquidität zuführt, die es zu einem aggressiven und marktverzerrenden verhalten in von dem umstrukturierungsprozess nicht berührten tätigkeitsbereichen verwenden könnte.
außerdem muss die beihilfe in einer form gewährt werden, die dem unternehmen keine überschüssige liquidität zuführt, die es zu einem aggressiven und marktverzerrenden verhalten in von dem umstrukturierungsprozess nicht berührten tätigkeitsbereichen verwenden könnte.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- in tedesco: "befreiung von den einfuhrzöllen" und "zu verwenden in [name der region in äußerster randlage]"
- deutsch: "befreiung von den einfuhrzöllen" und "zu verwenden in [name der region in äußerster randlage]"
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lagern sie das gefrorene produkt bei 18 ° c. und vor ablauf verwenden. das versiegelte produkt bei 4 ° c auftauen lassen. bei 4 ° c ca. 24 stunden lagern. innerhalb von 10 tagen ab dem auftaudatum verbrauchen, sobald die verpackung geöffnet ist, innerhalb von 48 stunden verbrauchen. nicht einfrieren.
lagern sie das gefrorene produkt bei -18°c. und verwenden bevor es abläuft. das versiegelte produkt auf +4°c. auftauen ca. 24 stunden lagern, bei 4 grad celsius lagern. verbrauchen sie innerhalb von 10 tagen nach dem auftaudatum, sobald das paket geöffnet ist verbrauchen innerhalb von 48 stunden. nicht einfrieren.
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: