Results for zampa translation from Italian to German

zampa
gliedmaße

zampa intera
ganzer schlegel

zampa di cavallo
steckling mits fuß

avvolgimento a zampa di rana
froschbeinwicklung

segno a zampa d'oca
hahnentritt

pantaloni a zampa di elefante
schlaghose

tendinite della zampa d' oca
gänsefußsehnenentzündung

semirimorchio munito di zampa di appoggio
sattelanhänger mit stützeinrichtung

tendinite o borsite della zampa d'oca
pes anserinus-tendinitis oder bursitis

libero passaggio della controrotaia/zampa di lepre
libera passaggio della controrotaia/piegata a gomito

perché martha venduto loro a zampa d'elefante?
warum verkauft martha ihre schlaghose?

distanza tra i lembi interni della zampa di lepre e della controrotaia
leitflächenabstand

spazio di libero passaggio all’ingresso controrotaia/zampa di lepre
freier raddurchlauf im radlenker-einlauf /flügelschienen-einlauf

il fatto di coprire la trappola di gomma non fa la minima differenza per la zampa.
daß man die fallen einfach mit etwas gummi überzieht, macht an den beinen überhaupt keinen unterschied.

se il punto di inoculo era localizzato nella zampa posteriore, è stata rilevata anche zoppia.
erfolgte die injektion in die hintergliedmaße, so wurde auch lahmheit beobachtet.

egli la lisciò. allora essa si acciambellò ai suoi piedi, poggiando il muso sulla zampa posteriore che sporgeva.
er streichelte sie, und sie rollte sich sofort zu seinen füßen rund zusammen, indem sie den kopf auf die eine ausgestreckte hinterpfote legte.

con pantaloni a zampa d’elefante, zatteroni e capelli lunghi, mentre le ragazze indossano gli shorts.
„europa“ website der europäischen institutionen in allen amtssprachen

2) il pavimento degli impianti deve essere costruito in modo da sostenere adeguatamente ciascuna delle unghie anteriori di ciascuna zampa.
2. der boden der anlagen muß so beschaffen sein, daß die nach vorn gerichteten krallen beider ständer nicht abrutschen können.

anni settanta moda, con pantaloni a zampa d’elefante, zatteroni e capelli lunghi, mentre le ragazze indossano gli shorts.
1975die europäische und langem haar üben einen großen einfluss auf die mode aus.

ii gaietto anteriore con o senza zampa è considerato come un pezzo di spalla ed è, di con· seguenza, classificato nella presente sottovoce.
der unterschenkel, mit oder ohne pfote, gilt als teilstück der schulter und gehört daher zu diesem absatz.