Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zebadia, arad, ader
sebadja, arad, ader,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zebadia, mesullàm, chizki, cheber
sebadja, mesullam, hiski, heber,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dei figli di immer: canàni e zebadia
unter den kindern immer: hanani und sebadja;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dei figli di sefatia: zebadia figlio di michele e con lui ottanta maschi
von den kindern sephatja: sebadja, der sohn michaels und mit ihm achtzig mannsbilder;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
figli di meselemia: zaccaria il primogenito, iediael il secondo, zebadia il terzo, iatnièl il quarto
die kinder meselemjas waren diese: der erstgeborene: sacharja, der zweite: jediael, der dritte: sebadja, der vierte: jathniel,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quarto, per il quarto mese, era asaèl fratello di ioab e, dopo di lui, zebadia suo figlio; la sua classe era di ventiquattromila
der vierte im vierten monat war asahel, joabs bruder, und nach ihm sebadja, sein sohn; und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
con essi c'erano i leviti semaia, natania, zebadia, asael, semiraimot, giònata, adonia e tobia e i sacerdoti elisama e ioram
und mit ihnen die leviten semaja, nethanja, sebadja, asael, semiramoth, jonathan, adonia, tobia und tob-adonia; und mit ihnen die priester elisama und joram.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco amaria sommo sacerdote vi guiderà in ogni questione religiosa, mentre zebadia figlio di ismaele, capo della casa di giuda, vi guiderà in ogni questione che riguarda il re; in qualità di scribi sono a vostra disposizioni i leviti. coraggio, mettetevi al lavoro. il signore sarà con il buono»
siehe, amarja, der oberste priester, ist über euch in allen sachen des herrn, und sebadja, der sohn ismaels, der fürst im hause juda's, in allen sachen des königs, und als amtleute habt ihr die leviten vor euch. seid getrost und tut's, und der herr wird mit dem guten sein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: