Translate a causa from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

a causa di queste

Greek

Επιπροσθέτως, οι τιμές της συστηματικής κάθαρσης ήταν μεγαλύτερες σε νεότερους παιδιατρικούς ασθενείς και μειώνονταν με την ηλικία, πλησιάζοντας τις τιμές των ενηλίκων κοντά στην ηλικία των 12 ετών.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

a causa di intemperie;

Greek

λόγω επικίνδυνων καιρικών συνθηκών,

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

successione a causa di morte

Greek

κληρονομική διαδοχή

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

uscita a causa dell' annullamento.

Greek

Έξοδος κατά την ακύρωση.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

ritardo a causa della quota

Greek

χρονυστέρηση λόγω ύψους

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

terminato a causa del segnale %1

Greek

Έξοδος με σήμα% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

a causa dell’ azione del medicinale.

Greek

έγκυος λόγω της δράσης αυτού του φαρµάκου.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

discriminazione indiretta a causa della cittadinanza

Greek

έμμεση διακριτική μεταχείριση λόγω ιθαγένειας

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

ciò a causa di una serie di motivi.

Greek

Υπάρχουν γι' αυτό διάφορες αιτίες.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

si, abbiamo sofferto a causa dei tedeschi.

Greek

Ναι, υποφέραμε εξαιτίας των Γερμανών.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

assenza dal lavoro a causa di un infortunio

Greek

απουσία λόγω ατυχήματος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

questa può essere congenita, dovuta a causa

Greek

- Σε περίπτωση που έχετε ασθένεια σε όργανο του σώµατος η οποία αυξάνει τον κίνδυνο

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

capacità di fare una disposizione a causa di morte

Greek

ικανότητα σύνταξης διάταξης τελευταίας βούλησης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

a causa della prolungata emivita di efavirenz, si

Greek

Η εγκυμοσύνη πρέπει να αποφεύγεται σε γυναίκες που λαμβάνουν θεραπεία με εφαβιρένζη.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

interruzione di messaggi a causa di errori di ricezione

Greek

τερματισμός ενός μηνύματος λόγω σφαλμάτων λήψης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

a causa delle potenziali interazioni, correlate in particolare

Greek

Δεν έχουν πραγματοποιηθεί ειδικές μελέτες αλληλεπιδράσεων μεταξύ του bosentan και αντιρετροϊκών φαρμακευτικών προϊόντων.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

tasse sulla trasmissione di proprietà a causa di morte

Greek

φόροι κληρονομίας

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

a causa dei possibili effetti indesiderati di tyverb, la sua

Greek

Εσείς είστε υπεύθυνοι να αποφασίσετε εάν µπορείτε να οδηγήσετε κάποιο όχηµα ή να εκτελέσετε άλλες εργασίες που απαιτούν αυξηµένη συγκέντρωση.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

alcune persone possono morire a causa di questa malattia.

Greek

Ορισμένοι άνθρωποι μπορεί να πεθάνουν από την ασθένεια αυτή.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Italian

convenzione sulla legge applicabile alle successioni a causa di morte

Greek

Σύμβαση για το εφαρμοστέο δίκαιο στη διαδοχή αιτία θανάτου

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for a causa translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,724,769,772 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,724,769,772 human contributions