Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viene da pensare a un aforisma della scrittrice francese vivienne forestier, che descrivere la situazione mondiale quale" terrorismo dell' economia".
Ως εκ τούτου, πρέπει να θυμηθούμε τα λόγια της Γαλλίδας λογοτέχνιδας vivienne forestier, που περιγράφει την κατάσταση στον πλανήτη ως τρομοκρατία της οικονομίας.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lei e io siamo deputati, abbiamo condiviso responsabilità in seno al parlamento e abbiamo in comune anche una formazione giuridica che ci riporta alla mente l' aforisma secondo cui" giustizia ritardata è giustizia negata".
Εσείς και εγώ είμαστε βουλευτές, έχουμε μοιραστεί ευθύνες στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και έχουμε επίσης μια κοινή νομική κατάρτιση που μας θυμίζει εκείνο το ρητό που λέει" η καθυστερημένη δικαιοσύνη είναι άρνηση της δικαιοσύνης".
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting