Results for annesso translation from Italian to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Greek

Info

Italian

annesso

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

fabbricato annesso

Greek

συνεχόμενο κτίσμα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

indice annesso alle tabelle di classificazione

Greek

ευρετήριο ταξινόμησης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ufficio esercizio annesso all'ufficio movimento

Greek

ομάδα υπηρεσίας εκμετάλλευσης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

“ tirare qui” (con annesso il cartellino di avvertimento)

Greek

“ Τραβήξτε εδώ ” (µε κολληµένη την προειδοποιητική κάρτα).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

il testo riportato in annesso alla presente decisione è aggiunto come allegato.

Greek

Το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης προστίθεται ως παράρτημα.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

1 siringa pre-riempita con annesso stelo dello stantuffo, sprovvista di ago

Greek

package size 1 προγεµισµένη σύριγγα µε προ - τοποθετηµένο έµβολο, χωρίς βελόνα

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

iv protocollo annesso all'accordo generale sul commercio dei servizi sulle telecomunicazioni di base

Greek

Τέταρτο Πρωτόκολλο της Γενικής Συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il protocollo annesso al trattato afferma chiaramente che le dodici sessioni si svolgono a strasburgo.

Greek

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν είναι κυρίαρχο στον καθορισμό του χρονοδιαγράμματος.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

cetrotide 3 mg deve essere ricostituito solo con l’ annesso solvente agitando delicatamente il flaconcino.

Greek

Η ανασύσταση του cetrotide 3 mg θα πρέπει να γίνεται µε απαλή περιστροφική κίνηση, χρησιµοποιώντας αποκλειστικά το διαλύτη που διατίθεται.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

involucro contenente una siringa pre-riempita, un tappo a stantuffo ed un annesso stelo dello stantuffo

Greek

Σάκος που περιέχει προ- γεμισμένη σύριγγα, με ένα πώμα και με ένα προ- τοποθετημένο έμβολο

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

protocollo di adesione della repubblica ellenica all'unione dell'europa occidentale (ueo), con annesso

Greek

Πρωτόκολλο προσχώρησης της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Δυτικοευρωπαϊκή Ενωση, συνοδευόμενο από Παράρτημα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

demolizione dell’ edificio ovest annesso © robert metsch rimozione manuale dei mattoni e demolizione dell’ edificio ovest annesso

Greek

Αφαίρεση τούßλων με το χέρι και κατεδάφιση του ßοηθητικού κτιρίου στη δυτική πτέρυγα © robert metsch

Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

disciogliere la polvere di cetrotide 3 mg esclusivamente con l’ acqua dell’ annessa siringa preriempita.

Greek

Η σκόνη cetrotide 3 mg διαλύεται µόνο µε το ύδωρ που περιέχεται στην προγεµισµένη σύριγγα.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,729,146 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK