Results for capacity translation from Italian to Greek

capacità (capacity)
Δυναμικότητα (capacity)

attributi del tipo di dati “capacity”
Χαρακτηριστικά του τύπου δεδομένων capacity

this system included a reinforced internal audit capacity .
this system included a reinforced internal audit capacity .

azioni di capacity building per la pubblica amministrazione e azioni di supporto;
ανάπτυξη των ικανοτήτων της δημόσιας διοίκησης και υποστηρικτικές δράσεις,

participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .

extended capacity: finmeccanica ha fatto riferimento alle osservazioni formulate dalle autorità italiane in relazione a questo progetto attuato da aermacchi.
στ) do 328 — extended capacity: η finmeccanica παρέπεμψε στις παρατηρήσεις που διατύπωσαν οι ιταλικές αρχές σχετικά με αυτό το σχέδιο που υλοποιείται από την aermacchi.

gazzetta ufficiale dell' unione europea appendix iii terms of reference for capacity and country opinions terms of reference for capacity opinions for participants in target2
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης appendix iii terms of reference for capacity and country opinions terms of reference for capacity opinions for participants in target2

the following have also signed this final act, in their capacity as candidate states for accession to the european union, having been observers to the conference:
the following have also signed this final act, in their capacity as candidate states for accession to the european union, having been observers to the conference:

appendix iii : terms of reference for capacity and country opinions appendix iv : business continuity and contingency procedures appendix v : operating schedule
appendix iii : terms of reference for capacity and country opinions appendix iv : business continuity and contingency procedures appendix v : operating schedule

the following appendices form an integral part of these conditions : technical specifications for the processing of payment orders target2 compensation scheme terms of reference for capacity and country opinions business continuity and contingency procedures operating schedule fee schedule and invoicing
the following appendices form an integral part of these conditions : technical specifications for the processing of payment orders target2 compensation scheme terms of reference for capacity and country opinions business continuity and contingency procedures operating schedule fee schedule and invoicing

già in tale occasione è stata indicata la direzione da seguire per garantire l' empowerment delle donne, ad iniziare dalla capacity building, e nel programma meda avremmo a disposizione gli strumenti adatti.
Κατά την περίσταση εκείνη είχε ήδη τεθεί ως βάση ο προσανατολισμός προς την ενδυνάμωση των γυναικών και την ενίσχυση των ικανοτήτων τους και στο πλαίσιο του προγράμματος meda διαθέτουμε ουσιαστικά τα κατάλληλα μέσα.

per quanto concerne i due progetti relativi al do328, le autorità italiane hanno innanzitutto specificato che essi riguardano i cosiddetti progetti do328 panels e do328 extended capacity (ec).
Σε ό,τι αφορά τα δύο σχέδια σχετικά με το do328, οι ιταλικές αρχές διασαφήνισαν καταρχάς ότι αυτά αφορούν τα επονομαζόμενα σχέδια do328 panels και do328 extended capacity (ec).

( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;

i soggetti che intendono partecipare devono farne richiesta per iscritto alla[ inserire nome della bc], allegando almeno la seguente documentazione/ informazioni: a) moduli di raccolta dei dati statici predisposti dalla[ inserire nome della bc], debitamente compilati; b) il capacity opinion, se richiesto dalla[ inserire il nome della bc];
Οι υποψήφιοι υποßάλλουν έγγραφη αίτηση στην[ επωνυμία ΚΤ] και εσωκλείουν κατ » ελάχιστον τα ακόλουθα έγγραφα/ πληροφοριακά στοιχεία: α) τα έντυπα συλλογής στατικών δεδομένων που προμηθεύονται από την[ επωνυμία ΚΤ] και τα οποία έχουν συμπληρώσει· ß) τη γνωμοδότηση σχετικά με την ικανότητα και καταλληλότητά τους, εφόσον απαιτείται από την[ επωνυμία ΚΤ], και γ) τη γνωμοδότηση σχετικά με το οικείο εθνικό δίκαιο, εφόσον απαιτείται από την[ επωνυμία ΚΤ].