From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è inserita la voce seguente relativa al regno unito per quanto concerne la malattia da virus erpetico della carpa koi (khv):
Παρεμβάλλεται η ακόλουθη καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με τη λοίμωξη του κυπρίνου koi από ερπητοϊό (ΛΚΕ):
l’intero territorio dell’irlanda va pertanto dichiarato indenne dalla malattia da virus erpetico della carpa koi (khv).
Συνεπώς, το σύνολο του εδάφους της Ιρλανδίας θα πρέπει να χαρακτηριστεί ως απαλλαγμένο από τη λοίμωξη του κυπρίνου koi από ερπητοϊό (ΛΚΕ).
il programma di eradicazione del virus erpetico della carpa koi (khv) presentato dalla germania è approvato per il periodo dal 1o gennaio 2009 al 31 dicembre 2014.»
Το πολυετές πρόγραμμα για την εκρίζωση του ιού του έρπητα του ψαριού σαζάνι (νόσος khv) που έχει υποβληθεί από τη Γερμανία εγκρίνεται για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2009 έως την 31η Δεκεμβρίου 2014».
nel febbraio 2013 il regno unito ha notificato alla commissione una dichiarazione di indennità dalla malattia da virus erpetico della carpa koi (khv) relativa al territorio dell’irlanda del nord.
Τον Φεβρουάριο του 2013 το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή δήλωση απαλλαγής από τη λοίμωξη του κυπρίνου koi από ερπητοϊό (ΛΚΕ) στο έδαφος της Βόρειας Ιρλανδίας του Ηνωμένου Βασιλείου.
(1)(4)(7)prescrizioni per le specie sensibili a viremia primaverile della carpa (svc), nefrobatteriosi (bkd), necrosi pancreatica infettiva (ipn) e infezione da gyrodactylus salaris (gs)
(1)(4)(7)[Απαιτήσεις για είδη ευπαθή σε εαρινή ιαιμία του κυπρίνου (svc), βακτηριδιακή νεφρίτιδα (bkd), λοιμώδη παγκρεατική νέκρωση (ipn) και μόλυνση από γυροδακτύλωση (gyrodactylus salaris) (gs)