Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando la stimolazione sessuale determina il rilascio locale di ossido di azoto, l’ inibizione della pde5 da parte del tadalafil provoca un aumento dei livelli di cgmp nel corpo cavernoso.
Με τη σεξουαλική διέγερση προκαλείται τοπική ελευθέρωση μονοξειδίου του αζώτου και με την αναστολή της pde5 προκαλούμενη από τη ταδαλαφίλη, επιτυγχάνονται αυξημένα επίπεδα της cgmp στα σηραγγώδη
la pde5 è un enzima presente nella muscolatura liscia del corpo cavernoso, nella muscolatura liscia viscerale e vascolare, nella muscolatura scheletrica, nelle piastrine, nei reni, nei polmoni e nel cervelletto.
Η δράση της ταδαλαφίλης είναι περισσότερο ισχυρή προς την pde5 σε σχέση µε τις άλλες φωσφωδιεστεράσες.
quando la via no/ cgmp viene attivata, come avviene con la stimolazione sessuale, l’ inibizione della pde5 da parte del sildenafil provoca un aumento dei livelli di cgmp nel corpo cavernoso.
Όταν η οδός ΝΟ/ cgmp ενεργοποιείται, όπως συµβαίνει µε τη σεξουαλική διέγερση, η αναστολή της pde5 από το sildenafil 34 έχει ως αποτέλεσµα την αύξηση των επιπέδων της cgmp στο σηραγγώδες σώµα.