Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queste stesse sostanze non sono censite.
Δεν έχουν καν προσδιοριστεί οι ουσίες αυτές.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
riguardo alle mine che non sono mai state censite, è tempo di escogitare nuovi metodi di individuazione e di rilevamento.
Όσο για εκείνες που δεν έχουν καταγραφεί, είναι πλέον καιρός να εφεύρουμε νέες μεθόδους ανίχνευσης και εκκαθάρισης.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a due anni dalla firma della convenzione di ottawa, le scorte di mine rimangono purtroppo impressionanti, quanto meno quelle censite.
Δύο χρόνια μετά την υπογραφή της Σύμβασης της Οτάβα, τα αποθέματα ναρκών δυστυχώς παραμένουν εντυπωσιακά, τουλάχιστον όσον αφορά τις νάρκες που έχουν καταγραφεί.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: