Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compatibility with financial programming proposal is compatible with existing financial programming .
compatibility with financial programming proposal is compatible with existing financial programming .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the proposal is compatible with existing financial programming for the first year of its implementation .
the proposal is compatible with existing financial programming for the first year of its implementation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compatibility with financial programming and financial perspective proposal is compatible with existing financial programming .
compatibility with financial programming and financial perspective proposal is compatible with existing financial programming .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mozilla/4.0 (compatible; msie 6.0; windows nt 5.1; en)
mozilla/4.0 (συμβατός; msie 6.0; windows nt 5.1; en)
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the target2 participants » pm accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the target2 participants » pm accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
" la commissione ritiene che i regimi nazionali di prezzi imposti sui libri, che sono basati su accordi fra imprese, siano compatibili- consistent, compatible- con le regole comunitarie di concorrenza se non alterano in modo significativo gli scambi fra stati membri."
" Η Επιτροπή πιστεύει ότι τα εθνικά καθεστώτα τιμών που επιβάλλονται στα βιβλία, τα οποία βασίζονται σε συμφωνίες μεταξύ επιχειρήσεων, είναι συμβατά- consistent, compatible- με τους κοινοτικούς κανόνες ανταγωνισμού στην περίπτωση που δεν αλλοιώνουν σημαντικά τις ανταλλαγές μεταξύ κρατών μελών."
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting