Trying to learn how to translate from the human translation examples.
eccessiva
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
attrezzatura eccessiva
υπερεξοπλισμός
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eccessiva di peso.
πιθανώς υπερβολική απώλεια βάρους
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
- eccessiva sudorazione
- υπερβολική εφίδρωση
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
umidità eccessiva (> 90 %)
να ανέχεται υψηλά ποσοστά υγρασίας (> 90 %)
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
eccessiva densità residenziale
υπερπληθυσμός
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prurito, sudorazione eccessiva
κνησμός, υπερβολική εφίδρωση
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eccessiva assunzione di rischio
υπερβολική ανάληψη κινδύνων
ipotesi della reazione eccessiva
υπόθεση υπερβολικής αντίδρασης
sudori freddi, sudorazione eccessiva
κρύος ιδρώτας, έντονη εφίδρωση
eccessiva concentrazione nell'alta stagione
υπερβολική συγκέντρωση κατά την τουριστική περίοδο αιχμής
- ritenzione idrica, eccessiva sudorazione
- κατακράτηση υγρών ή υπερβολική εφίδρωση
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
regolamentazione eccessiva a livello comunitario
υπερβολική επιβολή κανονιστικών ρυθμίσεων σε κοινοτικό επίπεδο
effetti dell’eventuale capacità eccessiva
Συνέπειες τυχόν υπερβάλλουσας ικανότητας
sonnolenza, sedazione, eccessiva stanchezza, cefalea, tremore
υπνηλία, καταστολή, υπερβολική κόπωση, κεφαλαλγία, τρέμουλο
dissodamento eccessivo
υπερβολικό εκχέρσωμα