Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esistono e
1, 35, 2, 06, 35 δοκιµές και 6769 ασθενείς) Φ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non esistono dati
Μελέτες που διεξήχθησαν για να διερευνήσουν τις διαφορές µεταξύ των υπογενών στο προφίλ της νεοπλασίας του οργάνου, υποδηλώνουν ότι το υπογένος wistar (hannover) που χρησιµοποιήθηκε στις µελέτες καρκινογένεσης διαφέρει ουσιαστικά από το υπογένος wistar (wiga) που χρησιµοποιήθηκε στην από του στόµατος µελέτη καρκινογένεσης σε σχέση µε τις αυθόρµητες, σχετιζόµενες µε την ηλικία, µη- νεοπλασµατικές νεφρικές αλλαγές, τις αυξήσεις προλακτίνης στον ορό και τις νεφρικές αλλαγές στην ανταπόκριση στη ρισπεριδόνη. ∆εν υπάρχουν δεδοµένα που να υποδηλώνουν αλλαγές σε σχέση µε τους νεφρούς σε σκύλους που έκαναν χρόνια θεραπεία µε rΙsΡΕrdΑl consta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esistono fotocopie.
Υπάρχουν φωτοαντίγραφα.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i file esistono già
Τα αρχεία υπάρχουν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le alternative esistono.
Υπάρχουν όντως εναλλακτικές λύσεις.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
esistono tre gruppi:
Υπάρχουν τρεις οµάδες:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
esistono problemi retributivi.
Υπάρχουν προβλήματα μισθών.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
esistono le tenute vulnerabili
μακρα κτηματα υπαρχει
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non esistono antidoti specifici.
Η πρόκληση εµέτου και/ ή ενεργός άνθρακας (60 έως 100 g σε ενήλικες) και/ ή ωσµωτικό καθαρτικό µπορεί να ενδείκνυνται σε ασθενείς που εξετάζονται εντός 4 ωρών µετά τη λήψη και έχουν συµπτώµατα ή µετά από µεγάλη υπερδοσολογία.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
certo, esistono dei problemi.
Προβλήματα, βεβαίως, υπάρχουν.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non esistono più resti visibili.
Δεν υπάρχουν ορατά υπολείμματα.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esistono numerosi protocolli di stimolazione.
Εφαρµόζονται ποικίλα πρωτόκολλα διέγερσης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non esistono rischi ambientali significativi;
δεν υφίστανται σημαντικοί κίνδυνοι για το περιβάλλον·
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esistono due diverse scuole di pensiero.
Οι δυο αντίθετες απόψεις έχουν ως εξής:
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a tale proposito, esistono pareri divergenti.
Στο θέμα αυτό υπάρχουν διάφορες απόψεις.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inoltre esistono altre fonti di approvvigionamento.
Επιπλέον, διατίθενται επίσης άλλες πηγές ανεφοδιασμού.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attualmente esistono ancora differenze troppo significative.
Τη στιγμή αυτή οι διαφορές είναι σημαντικές.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: