You searched for: lavora alla posta [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Greek |
Info |
Una crescita modesta di per sé non contribuirà alla creazione di tali posti di lavoro.
|
Η μέτρια ανάπτυξη από μόνη της δεν θα δημιουργήσει απασχόληση.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Passerei poi alla questione della salute e della sicurezza sul posto di lavoro.
|
Άλλο ένα σημείο αποτελεί η υγεία και η ασφάλεια στην εργασία.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Danno impulso alla creazione di posti di lavoro e ne sono un' importante fonte.
|
Προκαλούν και αποτελούν μια κύρια πηγή δημιουργίας απασχόλησης.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Infine, signor Presidente, il partenariato contribuisce alla creazione di posti di lavoro.
|
Τέλος, κύριε Πρόεδρε, η εταιρική σχέση συμβάλλει στην απασχόληση.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Io vorrei assistere alla creazione di milioni di posti di lavoro anche in Europa.
|
Θέλω να δω και την Ευρώπη να δημιουργεί εκατομμύρια θέσεις εργασίας.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Danno impulso alla creazione di posti di lavoro e ne sono un' importante fonte.
|
Προκαλούν και αποτελούν μια κύρια πηγή δημιουργίας απασχόλησης.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Parimenti, non contrapponiamo la questione dei posti di lavoro alla problematica della salute.
|
Ομοίως, ας μην αντιπαραθέτουμε θέσεις εργασίας και υγεία.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Quindi è necessario vincolare maggiormente il finanziamento strutturale alla creazione di posti di lavoro.
|
Επομένως, είναι σημαντικό να συνδεθεί περισσότερο η διαρθρωτική χρηματοδότηση με τη δημιουργία θέσεων εργασίας.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Tutto ciò contribuirà inoltre alla creazione di molti nuovi posti di lavoro in Europa.
|
Η όλη διαδικασία θα αποτελέσει την πηγή για τη δημιουργία πολλών νέων θέσεων απασχόλησης.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Mi riferisco alla cultura, al turismo e alla possibilità avviare creare nuovi posti di lavoro.
|
Αναφέρομαι στον πολιτισμικό τομέα, τον τουρισμό και τη δυνατότητα δημιουργίας νέων θέσεων εργασίας.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Dobbiamo nuovamente associare l' Unione alla creazione di posti di lavoro e al progresso sociale.
|
Θα πρέπει να ξανασυνδυάσουμε την Ένωση, με τη δημιουργία εργασίας και με την κοινωνική πρόοδο.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Dobbiamo nuovamente associare l' Unione alla creazione di posti di lavoro e al progresso sociale.
|
Θα πρέπει να ξανασυνδυάσουμε την Ένωση, με τη δημιουργία εργασίας και με την κοινωνική πρόοδο.
|
Last Update: 2012-03-20 |
I molti posti di lavoro persi in Europa sono da ricondursi alla perdita di competitività in Europa.
|
Oι πολλές θέσεις εργασίας που χάνονται στην Eυρώπη, χάνονται εξαιτίας της μείωσης της ανταγωνιστικότητας στην Eυρώπη.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Mi riferisco alla protezione dei posti di lavoro nei paesi afflitti da costi sociali esageratamente elevati.
|
Αναφέρομαι στην προστασία των θέσεων εργασίας στις χώρες τις οποίες βαρύνουν υπερβολικά υψηλές κοινωνικές δαπάνες.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Occorre avere una visione più dinamica, fondata sul contributo del turismo alla creazione di posti di lavoro.
|
Χρειαζόμαστε πιο έντονη διορατικότητα βάσει της συμβολής του τουρισμού στη δημιουργία θέσεων εργασίας.
|
Last Update: 2012-03-20 |
In questo modo, alla fine, i Fondi strutturali creano ben pochi posti di lavoro o addirittura nessuno.
|
Mε τη μορφή αυτή τα διαρθρωτικά ταμεία δεν δημιουργούν, σε τελευταία ανάλυση, καμιά ή δημιουργούν πολύ λίγες νέες θέσεις εργασίας.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Appoggiando e promuovendo un' impostazione regionale del problema si contribuisce alla creazione di nuovi posti di lavoro.
|
Με την προώθηση περιφερειακών προτάσεων κι ενεργειών, μπορούν να δημιουργηθούν καινούριες θέσεις εργασίας.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Innanzitutto vi sono i vantaggi ambientali, in secondo luogo quelli legati alla creazione di posti di lavoro.
|
Πρώτον, τα περιβαλλοντικά πλεονεκτήματα και δεύτερον τα πλεονεκτήματα ως προς τις θέσεις εργασίας.
|
Last Update: 2012-03-02 |
È uno stimolo all' innovazione, all' investimento e, di conseguenza, alla creazione di posti di lavoro.
|
Είναι κίνητρο για καινοτομίες, για επενδύσεις και, συνεπώς, για τη δημιουργία θέσεων εργασίας.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Quando si passa alla ristrutturazione, la priorità spetta alla difesa dei posti di lavoro esistenti e alla protezione sociale dei lavoratori.
|
Πρώτον: Όταν θα γίνονται αναδιαρθρώσεις, θα πρέπει να δίνεται προτεραιότητα στις υπάρχουσες θέσεις εργασίας και στην κοινωνική προστασία των εργαζομένων.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: ristrutturazione (Italian - Greek) | competitività (Italian - Greek) | finanziamento (Italian - Greek)
Users are now asking for help: transaktionsförteckningar (Swedish>Finnish) | 42200103 (Swedish>Finnish) | matagunan (English>Tagalog) | laban sa naturang tv host (English>Tagalog) | i likvidation (Swedish>English) | parang tinutusok ang dibdib ko (English>Tagalog) | mama will love so much (English>Tagalog) | fllower (English>Vietnamese) | rörlighetsprogrammen (Swedish>English) | curiata (Latin>French) | how is vietnam (English>Vietnamese) | impedance mismatch (English>Vietnamese) | https (English>German) | makonsensya (English>Tagalog) | extrusor (Spanish>Hindi)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语