Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dati pre-clinici dati tossicologici confermano la miotossicità della cerivastatina.
Προκλινικά δεδοµένα Τα τοξικολογικά στοιχεία επιβεβαίωσαν τη µυοτοξικότητα της κεριβαστατίνης
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sono stati identificati tutti i casi di insufficienza renale, miotossicità, insufficienza epatica fulminante.
Εντοπίστηκαν όλα τα κρούσµατα της οµάδας µε επίκτητη ηπατική ανεπάρκεια, µυοτοξικότητα, οξεία ηπατική ανεπάρκεια ή θάνατο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tuttavia, a causa della dimensione ridotta della popolazione esposta a cerivastatina (3.309 pazienti) ed alle statine in generale, non è possibile trarre alcuna conclusione relativa alla miotossicità grave dipendente dal dosaggio o effettuare un confronto di miotossicità tra le diverse statine.
Εντούτοις, λόγω του µικρού πληθυσµού που εκτέθηκε στην κεριβαστατίνη (3. 309 ασθενείς) και σε στατίνες γενικότερα, δεν µπορεί να προκύψει συµπέρασµα από τη µελέτη αυτή σχετικά µε τη µυοτοξικότητα που εξαρτάται από τη δόση, ούτε να γίνει σύγκριση µυοτοξικότητας ανάµεσα στις διάφορες στατίνες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: