Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ormai    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Ormai ci interpellano.
http://www.europarl.europa.eu/

Τώρα πια, μας θέτουν ενώπιον των ευθυνών μας.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Una situazione ormai inaccettabile.
http://www.europarl.europa.eu/

Είναι πλέον απαράδεκτο.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ormai è stato approvato.
http://www.europarl.europa.eu/

Τώρα θεωρούνται εγκεκριμένα.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Hue ormai va a Washington.
http://www.europarl.europa.eu/

Ο Hue θα μεταβεί πλέον στην Ουάσινγκτον.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I risultati sono ormai noti.
http://www.europarl.europa.eu/

Γνωρίζουμε φυσικά τα αποτελέσματα.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Sono ormai acqua passata.
http://www.europarl.europa.eu/

Τα έχουμε ξεπεράσει αυτά.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Perché sono ormai obsolete.
http://www.europarl.europa.eu/

Γιατί; Γιατί βρίσκονται σε αχρηστία.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ormai non ci illudiamo più.
http://www.europarl.europa.eu/

Αλλιώς ήταν η πραγματικότητα.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Perché sono ormai obsolete.
http://www.europarl.europa.eu/

Γιατί;
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La situazione è ormai insostenibile.
http://www.europarl.europa.eu/

Η κατάσταση δεν είναι πια βιώσιμη.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

La misura è ormai colma.
http://www.europarl.europa.eu/

Το παιχνίδι γίνεται κάποτε κουραστικό.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ma ormai è acqua passata.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτό όμως συνέβη μια φορά.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mancano solo pochi anni ormai.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρόκειται για λίγα μόνο χρόνια.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mancano ormai pochi giorni.
http://www.europarl.europa.eu/

Δεν έχουν μείνει πολλές ημέρες μέχρι τότε.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tale aspetto è ormai incontestato.
http://www.europarl.europa.eu/

Στο μεταξύ, αυτό είναι βέβαια αδιαφιλονίκητο.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La posizione britannica è ormai nota.
http://www.europarl.europa.eu/

Η βρετανική θέση είναι ήδη γνωστή.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

L' Europa è persa ormai?
http://www.europarl.europa.eu/

Χάθηκε η Ευρώπη;
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ciò succede da ormai dieci anni.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτό συμβαίνει επί δέκα χρόνια περίπου.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ma ormai il danno è fatto.
http://www.europarl.europa.eu/

Τελικά, όμως η ζημιά έχει γίνει.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non manca molto al 1998 ormai.
http://www.europarl.europa.eu/

Σε λίγο πλησιάζουμε το 1998.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  inaccettabile (Italian - Greek) | interpellano (Italian - Greek) | britannica (Italian - Greek)


Users are now asking for help: pariah (English>Tagalog) | to light (English>French) | non-custodial parent (English>Tagalog) | alam ko ang tungkol sa bagay naiyon (Tagalog>English) | alam ko masaya ka diyan mag iingat kayo lagi (Tagalog>English) | alam ko naman na wala kang utak (Tagalog>English) | outlet reduces original order (English>Tagalog) | gin (English>Greek) | macoya expellers (English>Greek) | duns (English>German) | pwede bang makuha yung number mo (English>Tagalog) | lumine (Latin>English) | prat (Spanish>English) | kasa (English>Hindi) | raken (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语