Results for rettilineo translation from Italian to Greek

rettilineo
ευθυγραμμία

moto rettilineo
παλινδρομική κίνηση

bruciatore rettilineo
ευθύγραμμος καυστήρας

stantuffo a moto rettilineo
παλινδρομικό έμβολο

lampada a filamento rettilineo
λαμπτήρας με ευθύγραμμο νήμα

corpo d'elettrodo rettilineo
ευθύγραμμο στήριγμα ηλεκτροδίου

taglio rettilineo eseguito obliquamente
πλαγία κοπή

conduttore di telaio rettilineo automatico
πλέκτης αυτόματης μηχανής

motori pneumatici a movimento rettilineo (cilindri)
Μηχανές και κινητήρες λειτουργίας δια πεπιεσμένου αέρα(πνευματικής λειτουργίας), γραμμικής ενέργειας (κύλινδροι)

imballatrice a posto fisso con stantuffi a moto rettilineo
στάσιμος δεματοποιητής με έμβολο ευθύγραμμης κίνησης

le prove devono essere effettuate su binario rettilineo, con ballast.
Οι δοκιμές διεξάγονται σε ευθεία τροχιά επί σκύρων.

metodo per centrare l'asse sul binario nella marcia su binario rettilineo
μέθοδο για να διατάσσεται ο άξονας κεντρικά στην τροχιά κατά την κίνηση σε ευθεία τροχιά

altri motori idraulici a movimento rettilineo (cilindri), oltre che sistemi idraulici
Άλλοι υδραυλικοί κύλινδροι

cpa 28.12.11: motori idraulici e pneumatici a movimento rettilineo (cilindri)
cpa 28.12.11: Υδραυλικοί κινητήρες και κινητήρες πεπιεσμένου αέρα γραμμικής κίνησης (κύλινδροι)

due frenature successive d'emergenza a velocità massima su rettilineo e in piano, con condizioni minime di vento e rotaia asciutta.
Δύο διαδοχικές επείγουσες πεδήσεις από τη μέγιστη ταχύτητα επί ευθύγραμμης και επίπεδης γραμμής με ελάχιστο άνεμο και στεγνή σιδηροτροχιά.

velocità caratteristiche di riferimento del vento per vtr = vtr,max (veicolo su rilevato di 6 m su binario rettilineo).
Χαρακτηριστικές ταχύτητες αναφοράς ανέμου για vtr = vtr,max (όχημα σε επίχωμα 6 m επί ευθείας τροχιάς)

velocità caratteristiche di riferimento del vento per vtr = vtr,max (veicolo su terreno piano senza ballast e rotaie su binario rettilineo).
Χαρακτηριστικές ταχύτητες αναφοράς ανέμου για vtr = vtr,max (όχημα σε επίπεδο έδαφος χωρίς σκύρα και σιδηροτροχιές σε ευθεία τροχιά)

definizione: su binario rettilineo o curve di ampio raggio, una sala montata opera in maniera instabile se il movimento laterale periodico della stessa annulla lo spazio libero tra i bordini delle ruote e il raccordo superiore della faccia interna delle rotaie.
Ορισμός: Σε ευθεία τροχιά ή σε καμπύλες μεγάλης ακτίνας ο τροχοφόρος άξονας κινείται κατά τρόπο ασταθή, εάν η περιοδική πλευρική κίνηση του τροχοφόρου άξονα εξαντλεί το διάκενο μεταξύ των ονύχων τροχών και του εσωτερικού τόξου κεφαλής των σιδηροτροχιών.

mangiatoia rettilinea
ευθύγραμμη φάτνη