You searched for: silva [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Greek |
Info |
Beatriz SILVA LIMA*
|
νωεσέθκε νώκιδοιρεπ νωτ ιακ
|
Last Update: 2012-04-11 |
Grazie, onorevole Vaz da Silva.
|
Ευχαριστώ πολύ, κυρία Vaz da Silva.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Grazie, onorevole Moreira da Silva.
|
Ευχαριστούμε, κύριε Moreira.
|
Last Update: 2012-03-20 |
L’ onorevole Silva Peneda può parlare per due minuti.
|
Τον λόγο έχει για δύο λεπτά ο κ. Silva Peneda.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Lo dimostrano i dati esposti nella risoluzione dell' onorevole Moreira da Silva.
|
Το καταδεικνύουν τα στοιχεία που εκθέτει το ψήφισμα του κ. Moreira da Silva.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Lo dimostrano i dati esposti nella risoluzione dell 'onorevole Moreira da Silva.
|
Το καταδεικνύουν τα στοιχεία που εκθέτει το ψήφισμα του κ. Moreira da Silva.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Sono convinto che le relazioni dell' onorevole Moreira da Silva sono riuscite a raggiungere questo obiettivo.
|
Πιστεύω ότι η εργασία του κ. Moreira da Silva προωθεί τον στόχο αυτό.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Sono convinto che le relazioni dell 'onorevole Moreira da Silva sono riuscite a raggiungere questo obiettivo.
|
Πιστεύω ότι η εργασία του κ. Moreira da Silva προωθεί τον στόχο αυτό.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nel nostro voto sulla relazione degli onorevoli De Rossa e Silva Peneda abbiamo seguito questo approccio.
|
Η στάση μας κατά την ψηφοφορία για την έκθεση De Rossa δεν αποκλίνει καθόλου από αυτή τη θέση.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Onorevoli colleghi, quello della onorevole Vaz da Silva è stato l' ultimo degli interventi dei membri del Parlamento.
|
Κυρίες και κύριοι, με την παρέμβαση της κυρίας Vaz da Silva έληξε ο κύκλος των παρεμβάσεων των μελών του Σώματος.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Onorevoli colleghi, quello della onorevole Vaz da Silva è stato l' ultimo degli interventi dei membri del Parlamento.
|
Κυρίες και κύριοι, με την παρέμβαση της κυρίας Vaz da Silva έληξε ο κύκλος των παρεμβάσεων των μελών του Σώματος.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Per tale ragione vorrei congratularmi – oltre che col primo correlatore – anche con l’ altro correlatore, l’ onorevole Silva Peneda.
|
Γι ’ αυτό θα ήθελα επίσης να συγχαρώ – εκτός από τον πρώτο συνεισηγητή – τον δεύτερο συνεισηγητή, κ. Silva Peneda.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vorrei ora passare al Fondo sociale europeo, in merito al quale l’ onorevole Silva Peneda ha svolto un lavoro davvero egregio.
|
Θα αναφερθώ στη συνέχεια στο Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, σχετικά με το οποίο το έργο του κ. Silva Peneda υπήρξε θαυμάσιο.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Signor Presidente, anzitutto vorrei congratularmi con l' onorevole Moreira da Silva per le sue relazioni. Consentitemi di dichiarare subito un interesse personale.
|
Κύριε Πρόεδρε, θα αρχίσω συγχαίροντας τον κ. Moreira Da Silva για την έκθεση του και θα εκφράσω στη συνέχεια το προσωπικό μου ενδιαφέρον.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Desidero innanzitutto congratularmi con l' onorevole Moreira da Silva per la sua analisi lucida e pertinente, nonché per le eccellenti proposte formulate nelle due relazioni.
|
Καταρχήν, θα ήθελα να συγχαρώ τον κύριο Moreira da Silva για τις διαυγείς και ορθές αναλύσεις, καθώς και για τις εξαίρετες προτάσεις που διατύπωσε στις δύο εκθέσεις του.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Desidero innanzitutto congratularmi con l 'onorevole Moreira da Silva per la sua analisi lucida e pertinente, nonché per le eccellenti proposte formulate nelle due relazioni.
|
Καταρχήν, θα ήθελα να συγχαρώ τον κύριο Moreira da Silva για τις διαυγείς και ορθές αναλύσεις, καθώς και για τις εξαίρετες προτάσεις που διατύπωσε στις δύο εκθέσεις του.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La nostra cooperazione durante i negoziati, anche grazie alla guida dell' onorevole Moreira da Silva, ha contribuito al raggiungimento di ottimi risultati a livello interno.
|
Η συνεργασία την οποία είχαμε κατά τις διαπραγματεύσεις, κυρίως υπό την καθοδήγηση του κ. Moreira Da Silva, συνέβαλε στην τόσο σημαντική πρόοδο που επιτεύχθηκε.
|
Last Update: 2012-03-20 |
La nostra cooperazione durante i negoziati, anche grazie alla guida dell 'onorevole Moreira da Silva, ha contribuito al raggiungimento di ottimi risultati a livello interno.
|
Η συνεργασία την οποία είχαμε κατά τις διαπραγματεύσεις, κυρίως υπό την καθοδήγηση του κ. Moreira Da Silva, συνέβαλε στην τόσο σημαντική πρόοδο που επιτεύχθηκε.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Per quanto concerne le relazioni Moreira Da Silva, ne condividiamo il contenuto in quasi ogni punto, mentre restiamo più scettici dinanzi allo scambio di diritti di emissione.
|
Συμφωνούμε ως προς το περιεχόμενο με τα περισσότερα σημεία της έκθεσης Moreira Da Silva, αν και έχουμε περισσότερες επιφυλάξεις σχετικά με το εμπόριο δικαιωμάτων εκπομπών.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Signor Presidente le due relazioni all 'esame dell' onorevole Moreira da Silva rappresentano degli strumenti importanti per la Comunità per prepararsi alla riunione di Kyoto del prossimo mese.
|
Κύριε Πρόεδρε, οι δύο υπό εξέταση εκθέσεις που συνέταξε ο κ. Moreira da Silva είναι αξιόλογες καθώς η κοινότητα προετοιμάζεται για τη Διάσκεψη των Μερών του Κυότο τον επόμενο μήνα.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: raggiungimento (Italian - Greek) | congratularmi (Italian - Greek) | innanzitutto (Italian - Greek)
Users are now asking for help: brusque (French>Latin) | bagage (French>Latin) | exhale (French>Latin) | ã£æ’ã¢âªtre humain (French>Latin) | pomodori datterino (Italian>English) | fonctionnelles (French>Hungarian) | fotos de vajinas de niñas y mayores de eda (Spanish>English) | ames (French>Greek) | revomebant (Latin>French) | beast (French>Latin) | hospitalised (English>Tagalog) | milchverlust (German>Italian) | i can?t stop thinking about you (English>French) | cavale (French>Latin) | nocciola tostata (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语