Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il capo dei capi
το αφεντικό των αφεντικών
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sommi i due numeri per risalire alla dose selezionata
Προσθέστε τους δύο αυτούς αριθµούς για να δείτε τη δόση που έχετε ρυθµίσει
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i sommi sacerdoti frattanto gli muovevano molte accuse
Και κατηγορουν αυτον οι αρχιερεις πολλα.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ho trasmesso, onorevole morillon, per sommi capi, quanto è a mia conoscenza.
Ο ρόλος του βασιλιά, αν πρέπει να έχει κάποιο ρόλο, πρέπει να εξεταστεί, κατά τη γνώμη μου, λαμβάνοντας υπόψη αυτό το στόχο.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il sistema è stato tuttavia soltanto descritto per sommi capi e alla commissione non è pervenuto altro dettaglio o informazione sul suo funzionamento.
Ωστόσο, το σύστημα περιγράφτηκε μόνο σε γενικές γραμμές και στην Επιτροπή δεν περιήλθε καμία άλλη λεπτομέρεια ή πληροφορία σχετικά με τη λειτουργία του.
i sommi sacerdoti e tutto il sinedrio cercavano qualche falsa testimonianza contro gesù, per condannarlo a morte
Οι δε αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι και το συνεδριον ολον εζητουν ψευδομαρτυριαν κατα του Ιησου, δια να θανατωσωσιν αυτον,