You searched for: stare [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
Greek |
Info |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2010-06-15 |
Ma lasciamo stare.
|
Ας αφήσουμε όμως κατά μέρος την πτυχή αυτή.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ma lasciamo stare.
|
Ποιο είναι το μέσο, για ποιο πράγμα και ποιανού; Αλλά ας το αφήσουμε...
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ma ora lasciamo stare.
|
Αλλά ας το αφήσουμε προς το παρόν.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Non possiamo stare a guardare!
|
Δεν μπορούμε να παραμένουμε απλοί θεατές!
|
Last Update: 2012-03-20 |
Dobbiamo stare tutti in guardia.
|
Πρέπει να είμαστε πάρα πολύ προσεκτικοί.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ma noi non possiamo stare al gioco.
|
Σ 'αυτό δεν μπορούμε να συμπράξουμε εμείς.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Perché così si abituano a stare sottoterra.
|
Τα λόγια αυτά εκστόμισε ένα μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου!
|
Last Update: 2012-03-02 |
Altrimenti dovremo stare qui tutto il giorno.
|
Διαφορετικά, θα πρέπει να μείνουμε εδώ όλη μέρα.
|
Last Update: 2012-03-20 |
La comunità internazionale non può più stare a guardare.
|
Η διεθνής κοινότητα δεν μπορεί πια να μένει παρατηρητής.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Gli spedizionieri, pertanto, possono stare tranquilli.
|
Επομένως, οι μεταφορικές επιχειρήσεις δεν χρειάζεται να φοβούνται καθόλου.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Quest 'ultima deve stare al primo posto.
|
Και αυτό όχι επειδή οι πελάτες δεν είναι σημαντικοί ούτε επειδή δεν είναι σημαντικά τα κοινωνικά δικαιώματα των σιδηροδρομικών, όπως και η ασφάλεια.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Due problemi soprattutto ci devono stare a cuore.
|
Υπάρχουν δύο θέματα στα οποία θα πρέπει να επιστήσουμε την προσοχή μας.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Dobbiamo stare attenti a non fornirgli alcun pretesto.
|
Πρέπει να προσέξουμε να μην του προσφέρουμε προσχήματα.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Non ho pertanto ritenuto più opportuno stare al gioco.
|
Το γεγονός, όμως, ότι οι συνάδελφοι αυτοί το επιχειρούν είναι δικαίωμά τους.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La relatrice ha ragione: dobbiamo stare molto attenti.
|
Η εισηγήτρια έχει δίκιο. Πρέπει να είμαστε πάρα πολύ προσεκτικοί.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Pensiamo di stare comunicando o ci stiamo forse nascondendo?
|
Με τον τρόπο αυτό, επικοινωνούμε ή κρυβόμαστε;
|
Last Update: 2012-03-20 |
La relatrice ha ragione: dobbiamo stare molto attenti.
|
Πρέπει να είμαστε πάρα πολύ προσεκτικοί.
|
Last Update: 2012-03-02 |
A tale proposito credo si debba stare particolarmente attenti.
|
Με αυτή την έννοια, νομίζω ότι θα πρέπει να είμαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: particolarmente (Italian - Greek) | internazionale (Italian - Greek) | spedizionieri (Italian - Greek) | comunicando (Italian - Greek)
Users are now asking for help: desinfektionsmittel (German>Czech) | elektrische (German>English) | urząd patentowy rzeczpospolitej polskiej (Polish>English) | déchiffrer (French>Persian) | yoter (Tagalog>Hebrew) | je (German>Dutch) | kaktee (German>Turkish) | zuechterorganisationen (German>Danish) | participez (French>Russian) | part (German>Ukrainian) | himmel (German>Czech) | underprint (English>French) | karp (German>Danish) | اطياز محجبات (Arabic>English) | il tempo vola ma tu sei il suo pilota (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语