Translate sulfaniluree from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

sulfaniluree (substrati del cyp2c9):

Greek

53 Σουλφονυλουρίες (υποστρώματα του cyp2c9):

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

e’ possibile allergia crociata con sulfaniluree, sulfonamidi o sostanze correlate.

Greek

Είναι πιθανή η εκδήλωση διασταυρούμενης αλλεργίας με τις σουλφονυλουρίες, τις σουλφοναμίδες ή σχετικές ουσίες.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

il trattamento con sulfaniluree di pazienti con carenza di g6pd può portare ad anemia emolitica.

Greek

23 Η θεραπεία των ασθενών που έχουν ανεπάρκεια g6pd με σουλφονυλουρία, μπορεί να οδηγήσει σε αιμολυτική αναιμία.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- ipersensibilità a rosiglitazone, glimepiride, altre sulfaniluree o sulfonamidi o ad uno qualsiasi

Greek

Η χρήση του avaglim αντενδείκνυται σε ασθενείς με:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

sulla base dell’ esperienza con glimepiride ed altre sulfaniluree vanno ricordate le seguenti interazioni.

Greek

Με βάση την εμπειρία με τη γλιμεπιρίδη και άλλες σουλφονυλουρίες, θα πρέπει να αναφερθούν οι παρακάτω αλληλεπιδράσεις.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sulla base dell’ esperienza con glimepiride e con altre sulfaniluree vanno menzionate le seguenti reazioni avverse

Greek

Με βάση την εµπειρία από τη γλιµεπιρίδη και άλλες σουλφονυλουρίες, πρέπει να αναφερθούν οι ακόλουθες ανεπιθύµητες ενέργειες.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

come per le altre sulfaniluree questo effetto è il risultato di una aumentata risposta delle cellule β pancreatiche allo stimolo fisiologico del glucosio.

Greek

Όπως και με τις άλλες σουλφονυλουρίες, αυτή η δράση βασίζεται στη βελτίωση της ανταπόκρισης του παγκρεατικού βήτα κυττάρου στη φυσιολογική διέγερση της γλυκόζης.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sulfaniluree: le concentrazioni di glucosio sono diminuite in alcuni volontari sani quando glipizide è stata somministrata insieme a posaconazolo.

Greek

Οι συγκεντρώσεις γλυκόζης μειώθηκαν σε ορισμένους υγιείς εθελοντές όταν συγχορηγήθηκε glipizide με ποζακοναζόλη.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

le sulfaniluree regolano la secrezione di insulina bloccando i canali del potassio atp-dipendenti situati nelle membrane delle cellule beta.

Greek

Οι σουλφονυλουρίες ρυθμίζουν την έκκριση ινσουλίνης αποκλείοντας τους εξαρτώμενους από την Αtp διαύλους καλίου στη μεμβράνη των β- κυττάρων.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non c’ è tuttavia motivo di sospettare un’ allergia crociata con le sulfaniluree a causa della diversità della struttura chimica.

Greek

Υπερευαισθησία Ενδέχεται να παρουσιαστούν αντιδράσεις υπερευαισθησίας στο δέρµα, όπως ερύθηµα, κνησµός, εξάνθηµα και κνίδωση. ∆εν υπάρχει λόγος υποψίας για διασταυρούµενη αλλεργία µε σουλφονυλουρίες λόγω διαφοράς στη χηµική δοµή.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

i tiazolidinedioni agiscono principalmente riducendo l’ insulino-resistenza e le sulfaniluree agiscono principalmente stimolando il rilascio di insulina dalle cellule β pancreatiche funzionanti.

Greek

Η μηλεϊνική ροσιγλιταζόνη, μέλος της κατηγορίας των θειαζολιδινεδιονών και η γλιμεπιρίδη, μέλος της κατηγορίας των σουλφονυλουριών.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

pazienti incapaci di raggiungere un controllo glicemico con almeno metà della dose massima di altre sulfaniluree in monoterapia (eccetto cloropropamide, vedere paragrafo 4.4).

Greek

Ασθενείς που δεν είναι σε θέση να επιτύχουν γλυκαιμικό έλεγχο με τουλάχιστον τη μισή της μέγιστης δόσης μονοθεραπείας με άλλες σουλφονυλουρίες (εκτός από χλωροπροπαμίδη, βλέπε παράγραφο 4. 4).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

53 terapia orale tripla (rosiglitazone, metformina e sulfanilurea) (vedere paragrafo 4.4)

Greek

Τριπλή θεραπεία από το στόμα (ροσιγλιταζόνη, μετφορμίνη και σουλφονυλουρία) (βλέπε παράγραφο 4. 4)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Add a translation

Results for sulfaniluree translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with
7,740,050,087 human contributions

Users are now asking for help:

Results for sulfaniluree translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,740,050,087 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,740,050,087 human contributions