Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo considero la ciliegina sulla torta della carta.
Πιστεύω ότι πρόκειται για την κορωνίδα του Χάρτη.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tanto più che- e qui svelo il segreto di pulcinella- le tre multinazionali americane delle banane finiscono così col mettere la ciliegina sulla torta della spd e della cdu.
Πόσο μάλλον- κι αυτό είναι κοινό μυστικό- που οι τρεις αμερικανικές μπανανοπολυεθνικές συνδράμουν με τον μπανανοοβολό τους το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα της Γερμανίας και το κόμμα της Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: