Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faccio appello alle autorità turche affinché sospendano questi vergognosi processi.
Είναι πραγματικά εξοργιστικό το γεγονός ότι το κράτος καταδικάζει τα θύματα και όχι τους θύτες τους.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
appoggiamo la relazione dell' on. pimentas e condanniamo tali esempi di cinismo, che giudico veramente vergognosi.
Θα υποστηρίξουμε την έκθεση του κ. pimenta και αρνιόμαστε τέτοιες κυνικές υποθέσεις.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
il popolo in quel giorno rientrò in città furtivamente, come avrebbe fatto gente vergognosa per essere fuggita in battaglia
Ο δε βασιλευς εκαλυψε το προσωπον αυτου, και εβοα ο βασιλευς εν φωνη μεγαλη, Υιε μου Αβεσσαλωμ, Αβεσσαλωμ, υιε μου, υιε μου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: