Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ram generò amminadab
ezwon te papa ram. ram te papa aminadad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iesse generò il re davide
obèd te papa izayi, izayi te papa wa david. david te papa salomon. se madan ouri ki te manman salomon
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salmon generò booz; booz generò obed
salmon te papa bòz. bòz te papa obèd
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da cusim generò abitùb ed elpaal
li te gen de lòt pitit gason ouchim te fè pou li: abitoub ak elpal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
canaan generò sidòne suo primogenito, chet
men non pitit kanaran yo: sidon, premye pitit li ak et. se yo menm ki zansèt moun ki pote non yo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
set aveva centocinque anni quando generò enos
sèt te gen sansenkan (105 an) lè li vin gen yon pitit gason yo te rele enòk
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
enos aveva novanta anni quando generò kenan
enòk te gen katrevendizan lè li vin gen yon pitit gason yo rele kenan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
attài generò natàn; natàn generò zabad
atayi te papa natan, natan te papa zabad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
joktan generò almodad, selef, ascarmavet, jerach
joktan te papa almodad, chelèf, azmavèt, jerak
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lamech aveva centottantadue anni quando generò un figli
lemèk te gen sankatrevendezan (182 an) lè li vin gen yon pitit gason
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
noè aveva cinquecento anni quando generò sem, cam e iafet
noe te gen senksanzan (500 an) lè li vin gen twa pitit gason: sèm, kam ak jafè
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salomone generò roboamo, roboamo generò abìa, abìa generò asàf
salomon te papa woboram; woboram te papa abya; abya te papa asa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egitto generò i ludi, gli anamiti, i leabiti, i naftuchiti
mizrayim fè pitit. se yo ki te zansèt moun peyi lidi yo, moun anam yo, moun leyab yo, moun naftou yo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beniamino generò bela suo primogenito, asbel secondo, achiràm terzo
benjamen te gen senk pitit gason. pi gran an te rele bela, dezyèm lan achbèl, twazyèm lan akra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aram generò aminadàb, aminadàb generò naassòn, naassòn generò salmòn
aram te papa amenadab; amenadab te papa naason; naason te papa salmon
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
figlio di giònata fu merib-bàal; merib-bàal generò mica
jonatan te papa meribaal ki te papa mika
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la deportazione in babilonia, ieconia generò salatiel, salatiel generò zorobabèle
apre yo te fin mennen yo ale lavil babilòn, jekonyas te fè salatyèl. salatyèl te papa zowobabèl
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eber, dopo aver generato peleg, visse quattrocentotrenta anni e generò figli e figlie
apre sa, li viv katsantrantan (430 an). li te fè lòt pitit gason ak pitit fi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lamech, dopo aver generato noè, visse ancora cinquecentonovantacinque anni e generò figli e figlie
apre nesans noe, lemèk viv senksankatrevenkenzan (595 an). li te vin gen anpil lòt pitit gason ak pitit fi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la discendenza di perez: perez generò chezron; chezron generò ram
men non zansèt david yo depi perèz: perèz te papa ezwon
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: