Results for arsura translation from Italian to Hebrew

ma al tempo della siccità svaniscono e all'arsura scompaiono dai loro letti
בעת יזרבו נצמתו בחמו נדעכו ממקומם׃

non avranno più fame, né avranno più sete, né li colpirà il sole, né arsura di sorta
לא ירעבו עוד ולא יצמאו ולא יכם שמש ושרב׃

giorno e notte pesava su di me la tua mano, come per arsura d'estate inaridiva il mio vigore
כי יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשדי בחרבני קיץ סלה׃

non soffriranno né fame né sete e non li colpirà né l'arsura né il sole, perché colui che ha pietà di loro li guiderà, li condurrà alle sorgenti di acqua
לא ירעבו ולא יצמאו ולא יכם שרב ושמש כי מרחמם ינהגם ועל מבועי מים ינהלם׃

come arsura in terra arida il clamore dei superbi. tu mitighi l'arsura con l'ombra d'una nube, l'inno dei tiranni si spegne
כחרב בציון שאון זרים תכניע חרב בצל עב זמיר עריצים יענה׃

il signore ti colpirà con la consunzione, con la febbre, con l'infiammazione, con l'arsura, con la siccità, il carbonchio e la ruggine, che ti perseguiteranno finché tu non sia perito
יככה יהוה בשחפת ובקדחת ובדלקת ובחרחר ובחרב ובשדפון ובירקון ורדפוך עד אבדך׃