Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fissandolo con attenzione, vidi in esso quadrupedi, fiere e rettili della terra e uccelli del cielo
והסתכלתי בה ואבין וארא את בהמת הארץ ואת החיה ורמש האדמה ועוף השמים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egli ascoltava il discorso di paolo e questi, fissandolo con lo sguardo e notando che aveva fede di esser risanato
וישמע את פולוס מדבר והוא הסתכל בו וירא כי אמונה בו להושע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vedutolo seduto presso la fiamma, una serva fissandolo disse: «anche questi era con lui»
ותראהו השפחה יושב נגד האור ותבט בו ותאמר גם זה היה עמו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allora rizpà, figlia di aià, prese il mantello di sacco e lo tese, fissandolo alla roccia, e stette là dal principio della mietitura dell'orzo finché dal cielo non cadde su di loro la pioggia. essa non permise agli uccelli del cielo di posarsi su di essi di giorno e alle bestie selvatiche di accostarsi di notte
ותקח רצפה בת איה את השק ותטהו לה אל הצור מתחלת קציר עד נתך מים עליהם מן השמים ולא נתנה עוף השמים לנוח עליהם יומם ואת חית השדה לילה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: