From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intelligente
חכם
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controllore intelligente
בקר חכם
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& trascinamento intelligente
גרירה & חכמה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a capo automatico intelligente
הבא אוטומטית לגלישה מחדש של טקסט מצוטט
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci ritorno a capo intelligente
הכנס שורה חדשה חכמה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per mittente/ destinatario in modo intelligente
ש×××\\ × ××¢×
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è tanto intelligente quanto bella.
כמה שהיא יפה, היא חכמה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il ricco si crede saggio, ma il povero intelligente lo scruta bene
חכם בעיניו איש עשיר ודל מבין יחקרנו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un programma intelligente di allenamento della memoria con il metodo della ripetizione spaziata
תכנית מתוחכמת לאימון הזכרון המתבססת על חזרות עם המתנות
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il favore del re è per il ministro intelligente, il suo sdegno è per chi lo disonora
רצון מלך לעבד משכיל ועברתו תהיה מביש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà chiamato intelligente chi è saggio di mente; il linguaggio dolce aumenta la dottrina
לחכם לב יקרא נבון ומתק שפתים יסיף לקח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la mente intelligente acquista la scienza, l'orecchio dei saggi ricerca il sapere
לב נבון יקנה דעת ואזן חכמים תבקש דעת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lo schiavo intelligente prevarrà su un figlio disonorato e avrà parte con i fratelli all'eredità
עבד משכיל ימשל בבן מביש ובתוך אחים יחלק נחלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anche lo stolto, se tace, passa per saggio e, se tien chiuse le labbra, per intelligente
גם אויל מחריש חכם יחשב אטם שפתיו נבון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ora il faraone pensi a trovare un uomo intelligente e saggio e lo metta a capo del paese d'egitto
ועתה ירא פרעה איש נבון וחכם וישיתהו על ארץ מצרים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma certo essa è un soffio nell'uomo; l'ispirazione dell'onnipotente lo fa intelligente
אכן רוח היא באנוש ונשמת שדי תבינם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poi il faraone disse a giuseppe: «dal momento che dio ti ha manifestato tutto questo, nessuno è intelligente e saggio come te
ויאמר פרעה אל יוסף אחרי הודיע אלהים אותך את כל זאת אין נבון וחכם כמוך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco faccio come tu hai detto. ecco, ti concedo un cuore saggio e intelligente: come te non ci fu alcuno prima di te né sorgerà dopo di te
הנה עשיתי כדבריך הנה נתתי לך לב חכם ונבון אשר כמוך לא היה לפניך ואחריך לא יקום כמוך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
giònata, zio di davide, era consigliere; uomo intelligente e scriba, egli insieme con iechiel figlio di cakmonì, si occupava dei figli del re
ויהונתן דוד דויד יועץ איש מבין וסופר הוא ויחיאל בן חכמוני עם בני המלך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché ha detto: e con la mia sapienza, perché sono intelligente; ho rimosso i confini dei popoli e ho saccheggiato i loro tesori, ho abbattuto come un gigante coloro che sedevano sul trono
כי אמר בכח ידי עשיתי ובחכמתי כי נבנותי ואסיר גבולת עמים ועתידתיהם שושתי ואוריד כאביר יושבים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: