Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo noi intendiamo fare, se dio lo permette
ואת זאת נעשה אם יתן האל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
con ciò intendiamo evitare che qualcuno possa biasimarci per questa abbondanza che viene da noi amministrata
ונשמר בזאת שלא יוציא איש עלינו דבה רעה בשפעת המתנה הזאת הגבויה על ידינו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non intendiamo far da padroni sulla vostra fede; siamo invece i collaboratori della vostra gioia, perché nella fede voi siete già saldi
לא שנמשל באמונתכם כי אם עזרים אנחנו לשמחתכם כי באמונה עמדתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: