Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non lo tratterai con asprezza, ma temerai il tuo dio
לא תרדה בו בפרך ויראת מאלהיך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
temerai il signore dio tuo, lo servirai e giurerai per il suo nome
את יהוה אלהיך תירא ואתו תעבד ובשמו תשבע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
della rovina e della fame ti riderai né temerai le bestie selvatiche
לשד ולכפן תשחק ומחית הארץ אל תירא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sarai al riparo dal flagello della lingua, né temerai quando giunge la rovina
בשוט לשון תחבא ולא תירא משד כי יבוא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non disprezzerai il sordo, né metterai inciampo davanti al cieco, ma temerai il tuo dio. io sono il signore
לא תקלל חרש ולפני עור לא תתן מכשל ויראת מאלהיך אני יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: