Results for campagna translation from Italian to Hindi

campagna
अभियान

forse dovresti ritirarti in campagna
शायद आप शांत स्थान पर को रिटायर करना चाहते हैं...

oggi stiamo lanciando la campagna he for she
आज हम एक योजना का आयोजन करने वाले हैं जिसका नाम हैं "ही फॉर शी".

tu non servi più allo scopo di questa campagna!
अब आप इस मार्च का उद्देश्य सेवा!

sarai benedetto nella città e benedetto nella campagna
धन्य हो तू नगर में, धन्य हो तू खेत में।

tutti i greggi e gli armenti, tutte le bestie della campagna
आकाश के पक्षी और समुद्र की मछलियां, और जितने जीव- जन्तु समुद्रों में चलते फिरते हैं।

il giorno dopo il popolo di sichem uscì alla campagna e abimèlech ne fu informato
दूसरे दिन लोग मैदान में निकल गए; और यह अबीमेलेक को बताया गया।

allora giacobbe mandò a chiamare rachele e lia, in campagna presso il suo gregg
तब याकूब ने राहेल और लिआ: को, मैदान में अपनी भेड़- बकरियों के पास, बुलवाकर कहा,

alzati dunque di notte con la gente che hai con te e tendi un agguato nella campagna
इसलिये तू अपने संगवालों समेत रात को उठकर मैदान में घात लगा।

disse poi una parabola: «la campagna di un uomo ricco aveva dato un buon raccolto
उस ने उन से एक दृष्टान्त कहा, कि किसी धनवान की भूमि में बड़ी उपज हुई।

dopo ciò, apparve a due di loro sotto altro aspetto, mentre erano in cammino verso la campagna
इस के बाद वह दूसरे रूप में उन में से दो को जब वे गांव की ओर जा रहे थे, दिखाई दिया।

farò anche crescere nella tua campagna l'erba per il tuo bestiame; tu mangerai e sarai saziato
और मै तेरे पशुओं के लिये तेरे मैदान में घास उपजाऊंगा, और तू पेट भर खाएगा और सन्तुष्ट रहेगा।

ebbene, prendi le tue armi, la tua farètra e il tuo arco, esci in campagna e prendi per me della selvaggina
सो अब तू अपना तरकश और धनुष आदि हथियार लेकर मैदान में जा, और मेरे लिये हिरन का अहेर कर ले आ।

e il cadavere di gezabele nella campagna sarà come letame, perché non si possa dire: questa è gezabele»
और ईज़ेबेल की लोथ यिज्रैल की भूमि पर खाद की नाई पड़ी रहेगी, यहां तक कि कोई न कहेगा, यह ईज़ेबेल है।

a te, signore, io grido perché il fuoco ha divorato i pascoli della steppa e la vampa ha bruciato tutti gli alberi della campagna
हे यहोवा, मैं तेरी दोहाई देता हूं, क्योंकि जंगल की चराइयां आग का कौर हो गईं, और मैदान के सब वृक्ष ज्वाला से जल गए।

allora coloro che si trovano nella giudea fuggano ai monti, coloro che sono dentro la città se ne allontanino, e quelli in campagna non tornino in città
तब जो यहूदिया में हों वह पहाड़ों पर भाग जाएं, और जो यरूशलेम के भीतर हों वे बाहर निकल जाएं; और जो गावों में हो वे उस में न जांए।

i cani divoreranno quanti della casa di baasa moriranno in città; quelli morti in campagna li divoreranno gli uccelli dell'aria»
तब उस ने कई लेवियों को इसलिये ठहरा दिया, कि यहोवा के सत्दूक के साम्हने सेवा टहल किया करें, और इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की चर्चा और उसका धन्यवाद और स्तुति किया करें।

abimèlech e la sua gente fecero irruzione e si fermarono all'ingresso della porta della città, mentre le altre due schiere si gettarono su quelli che erano nella campagna e li colpirono
अबीमेलेक अपने संग के दलों समेत आगे दौड़कर नगर के फाटक पर खड़ा हो गया, और दो दलों ने उन सब लोगों पर धावा करके जो मैदान में थे उन्हें मार डाला।

devastata è la campagna, piange la terra, perché il grano è devastato, è venuto a mancare il vino nuovo, è esaurito il succo dell'olivo
खेती मारी गई, भूमि विलाप करती है; क्योंकि अन्न नाश हो गया, नया दाखमधु सूख गया, तेल भी सूख गया है।।

briony lodge ancora una volta, e pensare oltre il mio piano di campagna. "questo norton godfrey era evidentemente un fattore importante in materia. era un avvocato.
briony लॉज एक बार और अधिक, और अभियान की मेरी योजना पर विचार करने के लिए. "यह गॉडफ्रे नॉर्टन जाहिर मामले में एक महत्वपूर्ण कारक था. वह एक वकील थे. यह अशुभ लग रहा था. उन दोनों के बीच क्या रिश्ता था, और अपने दोहराया यात्राओं के उद्देश्य क्या? वह अपने ग्राहक, उसके दोस्त, या उसकी मालकिन थी? यदि पूर्व, वह शायद उसके रखने के लिए किया था तस्वीर हस्तांतरित. यदि बाद, यह कम होने की संभावना थी. इस सवाल के मुद्दे पर निर्भर करता है कि मैं briony पर मेरे काम जारी रखना चाहिए लॉज, या मंदिर में सज्जन कक्षों के लिए मेरा ध्यान बारी. यह एक नाजुक बिंदु था, और यह मेरे जांच के क्षेत्र चौड़ी है. मुझे डर है कि मैं आप इन विवरण के साथ बोर है, लेकिन मैं तुम्हें मेरे छोटे से देखना कठिनाइयों, आप स्थिति को समझ रहे हैं अगर. "