Results for arricchendosi translation from Italian to Hungarian

in questo modo il dispositivo che hai acquistato oggi cresce con te, arricchendosi delle applicazioni di cui hai bisogno per semplificarti la vita.
a most megvásárolt telefon funkciói a jövőben egyre gyarapodnak majd, ahogy egyre több alkalmazást szerezhess be.

il parlamento europeo era passato da 567 a 626 deputati, ampliando non soltanto le proprie dimensioni, ma anche arricchendosi in termini di cultura politica, esperienza e tradizione.
az európai parlament képviselőinek száma 567-ről 626-ra emelkedett. ezzel az intézmény nem csak nagyobb lett, de politikai kultúrája, tapasztalatai és hagyományai szempontjából is gazdagodott.

la microzona è caratterizzata, in funzione della sua collocazione, da condizioni ecologiche, climatiche ed ambientali uniche, dovute alla azione dell’aria che giunge dal mare della versilia e che, addolcendosi tra gli uliveti e le pinete della val di magra, asciugandosi ai passi appenninici ed arricchendosi del profumo dei castagni, arriva a prosciugare i «prosciutti di parma» ed a renderne la dolcezza esclusiva.
elhelyezkedésénél fogva ez a mikrotérség a versilia felől érkező tengeri levegőnek köszönhetően egyedülálló ökológiai, éghajlati és környezeti jellemzőkkel rendelkezik; a tengeri levegő, miután a val di magra völgy olajligetei és fenyvesei között áthaladva lecsendesedik, és az appenninek csúcsain megszabadul a benne lévő nedvességtől, megtelik gesztenye illattal, és kiszikkasztja a „prosciutti di parma” sonkát, egyedülálló lágyságot kölcsönözve a terméknek.