Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effigie: atomium
téma: atomium
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
effigie: anno sacerdotale
téma: a papság éve
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
effigie: palazzo granducale
téma: a nagyhercegi palota
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
effigie : schleswig-holstein
téma : schleswig-holstein
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effigie: stemma del granduca
téma: a nagyhercegi címer
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
effigie: olimpiadi di atene 2004
téma: a 2004-es athéni olimpiai játékok
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
effigie: meclemburgo-pomerania anteriore
téma: mecklenburg-előpomeránia
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
effigie: anno mondiale della fisica 2005
téma: a fizika nemzetközi éve, 2005
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
effigie: unione economica belgo-lussemburghese
téma: a belgium-luxemburgi gazdasági unió
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
effigie: profilo e monogramma del granduca henri
téma: henri nagyherceg képmása és monogramja
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
effigie: 2.500 anni dalla battaglia di maratona
görögország téma: a marathóni csata 2500.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
effigie: xx giochi olimpici invernali-- torino 2006
téma: xx. téli olimpiai játékok-- torino, 2006
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
effigie: 50o anniversario del trattato sullo stato austriaco
téma: az osztrák Államszerződés 50. évfordulója
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
effigie: presidenza portoghese dell’ unione europea
téma: az európai unió portugál elnöksége
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
effigie: 20° anniversario della fondazione del gruppo di visegrad
téma: a visegrádi csoport megalakulásának 20. évfordulója
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
effigie: anno europeo della creatività e dell’ innovazione
téma: a kreativitás és az innováció európai éve
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
effigie: 90° anniversario dell’ indipendenza della finlandia
téma: finnország függetlenségének 90. évfordulója
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
effigie: 10° anniversario dell’ unione economica e monetaria
téma: a gazdasági és monetáris unió fennállásának 10. évfordulója
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
effigie : quinto decennio del programma alimentare mondiale (" world food programme ")
téma : a világélelmezési program ötödik évtizede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
effigie: 60° anniversario della dichiarazione universale dei diritti dell’ uomo
téma: az emberi jogok egyetemes nyilatkozatának 60. évfordulója
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting