From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fermentazione
fermentáció
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
fermentazione anaerobica
anaerob rothasztás
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mannitolo prodotto per fermentazione
erjesztÉssel kÉszÜlt mannit
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
temperatura di fermentazione 25 °c
erjedési hőmérséklet 25 °c
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ottenuto per fermentazione di saccharomyces
a saccharomyces fermentum a saccharomyces élesztő erjesztésével keletkezik
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prodotto ottenuto per fermentazione da acinetobatterio
acinetobacterrel történő erjesztésből kapott anyag
vini prodotti per fermentazione alcolica di acini botritizzati.
cibeba szőlő alkoholos erjesztésével előállított bor.
ottenuto esclusivamente dalla fermentazione acetica del vino; e
amelyet kizárólag a bor ecetsavas erjedése által nyernek; és
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prodotto ottenuto per fermentazione dello skeletonema mediante lactobacillus
a skeletonemalactobacillus általi erjesztéséből nyert termék
prodotto della fermentazione dell’aspidosperma quebracho con aspergillus
az (aspidosperma quebracho) penészgombával (aspergillus) történő erjesztéséből kapott anyag
prodotti e sottoprodotti da processi di fermentazione e sali di ammonio
fermentÁciÓs eljÁrÁsokbÓl szÁrmazÓ termÉkek És mellÉktermÉkek, valamint ammÓniumsÓk
prodotto ottenuto per fermentazione del siero di latte mediante lactobacillus
a tejsavó lactobacillus általi erjesztéséből nyert termék
dalla fermentazione delle vinacce vergini macerate nell'acqua;
a vízben áztatott, kezeletlen szőlőtörköly erjesztésével;
prodotto ottenuto per fermentazione del giacinto d'acqua mediante lactobacillus
a vízijácint (eichhornia crassipes)lactobacillus általi erjesztéséből nyert termék
bassa concentrazione di carboidrati di facile fermentazione ed elevata capacità di tamponamento
könnyen fermentálható szénhidrátok alacsony szintje és magas pufferkapacitás
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la bevanda spiritosa ottenuta mediante fermentazione e distillazione di residui di frutta.
olyan szeszesital, amely gyümölcstörköly erjesztésével és lepárlásával készült.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il prodotto è ottenuto dalla fermentazione di mosto di 15,3 gradi plato.
15,3 balling-fokos sörcefre erjedéséből állítják elő.
possono inoltre essere aggiunti preparati di colture microbiche autoctone di avviamento alla fermentazione.
a keverékhez adható továbbá autokton indító erjesztőbaktérium-tenyészet.
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l’«aspergillus ferment» è il prodotto ottenuto dalla fermentazione dell’aspergillus
az aspergillus fermentum penészgombával (aspergillus) történő erjesztésből kapott anyag
tuttavia, per i prodotti fermentati questi valori sono quelli constatati prima del processo di fermentazione.
erjesztett termékek esetében ezek az értékek azonban az erjesztés előtt regisztrált értékek;