Results for fermentazione translation from Italian to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Hungarian

Info

Italian

fermentazione

Hungarian

fermentáció

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

fermentazione anaerobica

Hungarian

anaerob rothasztás

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mannitolo prodotto per fermentazione

Hungarian

erjesztÉssel kÉszÜlt mannit

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

temperatura di fermentazione 25 °c

Hungarian

erjedési hőmérséklet 25 °c

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ottenuto per fermentazione di saccharomyces

Hungarian

a saccharomyces fermentum a saccharomyces élesztő erjesztésével keletkezik

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prodotto ottenuto per fermentazione da acinetobatterio

Hungarian

acinetobacterrel történő erjesztésből kapott anyag

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vini prodotti per fermentazione alcolica di acini botritizzati.

Hungarian

cibeba szőlő alkoholos erjesztésével előállított bor.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ottenuto esclusivamente dalla fermentazione acetica del vino; e

Hungarian

amelyet kizárólag a bor ecetsavas erjedése által nyernek; és

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prodotto ottenuto per fermentazione dello skeletonema mediante lactobacillus

Hungarian

a skeletonemalactobacillus általi erjesztéséből nyert termék

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prodotto della fermentazione dell’aspidosperma quebracho con aspergillus

Hungarian

az (aspidosperma quebracho) penészgombával (aspergillus) történő erjesztéséből kapott anyag

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prodotti e sottoprodotti da processi di fermentazione e sali di ammonio

Hungarian

fermentÁciÓs eljÁrÁsokbÓl szÁrmazÓ termÉkek És mellÉktermÉkek, valamint ammÓniumsÓk

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prodotto ottenuto per fermentazione del siero di latte mediante lactobacillus

Hungarian

a tejsavó lactobacillus általi erjesztéséből nyert termék

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dalla fermentazione delle vinacce vergini macerate nell'acqua;

Hungarian

a vízben áztatott, kezeletlen szőlőtörköly erjesztésével;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

prodotto ottenuto per fermentazione del giacinto d'acqua mediante lactobacillus

Hungarian

a vízijácint (eichhornia crassipes)lactobacillus általi erjesztéséből nyert termék

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bassa concentrazione di carboidrati di facile fermentazione ed elevata capacità di tamponamento

Hungarian

könnyen fermentálható szénhidrátok alacsony szintje és magas pufferkapacitás

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la bevanda spiritosa ottenuta mediante fermentazione e distillazione di residui di frutta.

Hungarian

olyan szeszesital, amely gyümölcstörköly erjesztésével és lepárlásával készült.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il prodotto è ottenuto dalla fermentazione di mosto di 15,3 gradi plato.

Hungarian

15,3 balling-fokos sörcefre erjedéséből állítják elő.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

possono inoltre essere aggiunti preparati di colture microbiche autoctone di avviamento alla fermentazione.

Hungarian

a keverékhez adható továbbá autokton indító erjesztőbaktérium-tenyészet.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’«aspergillus ferment» è il prodotto ottenuto dalla fermentazione dell’aspergillus

Hungarian

az aspergillus fermentum penészgombával (aspergillus) történő erjesztésből kapott anyag

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tuttavia, per i prodotti fermentati questi valori sono quelli constatati prima del processo di fermentazione.

Hungarian

erjesztett termékek esetében ezek az értékek azonban az erjesztés előtt regisztrált értékek;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,481,717 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK