Results for fortunatamente translation from Italian to Hungarian

ma fortunatamente, puoi migliorare le cose.
itt a lehetőség, hogy kellemes élménnyé tegye a gépelést.

fortunatamente, la ricerca è sempre più sofisticata.
az e téren folyó kutatás szerencsére folyamatosan fejlődik.

stavo per irritarmi di quel linguaggio, quando fortunatamente adele entrò correndo nel salotto.
most már kezdtem dühös lenni. szerencsére beszaladt adèle. hadd menjek én is millcote-ba! - könyörgött. - tessék elvinni engem is!

fortunatamente un amico mi ha fatto conoscere il curriculum europass e a quel punto è stato impossibile sbagliare.
szerencsére egy barátomtól hallottam az europass önéletrajzról, így nem történhetett baj.

fortunatamente, i ristoratori francesi hanno rinunciato al loro apprendista per tutta la durata del tirocinio».
a portilhon projekt: ünnepi találkozók a fogyatékkal élő személyek életkörülményeinek javítása érdekében

fortunatamente, alcuni degli accorgimenti più efficaci che possiamo mettere in pratica sono tra i più semplici e consentono di risparmiare denaro.
a kalkulátor segítségével megtudhatja, hogy hogyan teheti fenntarthatóbbá életmódját anélkül, hogy bármiben rontana életminőségén.

per i giovani il grande interrogativo era §e adesso?‚. §fortunatamente abbiamo ricevuto molto aiu-
letét, az ideiglenes faházat, amely már nem felelt meg a követelményeknek, és cserére szorult. a fiatalok számára

fortunatamente, ora i cittadini europei hanno «a portata di clic» un registro aggiornato delle compagnie prive di scrupoli.
azonban kiderült, hogy veszélyt jelenthetnek a gyermekek egészségére nézve.

questa, probabilmente, è una cosa che vorresti avere a portata di mano, sul tuo pannello: fortunatamente è nella configurazione predefinita!
gyakran csak egyetlen parancs kiadásához kell megnyitni a parancsértelmezőt.

corsi a prendere il suo mesci-acqua e la catinella; fortunatamente il primo era alto e la seconda larga e fonda e tutt'e due erano pieni d'acqua. inondai il letto e colui che vi era dentro, poi corsi in camera mia a prendere altr'acqua e potei spengere il fuoco.
a mosdóhoz szaladtam, szerencsére a mosdótál is, a kancsó is tele volt vízzel. az egészet ráöntöttem az ágyra, aztán visszaszaladtam a szobámba, fogtam az én vizeskancsómat is, újra megkereszteltem az ágyat, és isten segítségével sikerült a tüzet eloltanom.