Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
squilibrio idro-elettrolitico
folyadék és electrolyt egyensúlyzavar
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nt2 assetto idro-agricolo
nt1 talaj-előkészítésnt1 talajjavítás
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rtassetto idro-agricolo (5621)
rtmezőgazdasági vízkészlet-gazdálkodás (5621)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disordini dell'equilibrio idro-elettrolitico
elektrolit és folyadék egyensúly állapotok
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il medico monitorerà il suo equilibrio idro-
orvosa ellenőrizni fogja a folyadék - és elekrolit egyensúlyát.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
2-(3-bromofenossi)tetra-idro-2h-pirano
2-(3-bróm-fenoxi)tetrahidro-2h-pirán
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
poli[ossi(dimetilsililano)], α-idro-ω-idrossi-
poli[oxi-(dimetilszililén)], α-hidro-ω-hidroxi-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene una percentuale relativamente alta di idro- carburi alifatici saturi che sono normalmente presenti in questo intervallo di distillazione del grezzo)
viszonylag nagy mennyiségben tartalmaz a nyersolaj e desztillációs tartományában általában jelenlévő telített alifás szénhidrogéneket.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le aree devono essere collegate ai bacini idro-graci/zone umide/marine/costiere
kontextus: városi dimenziók, kultúrális örökség
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poli(ossi-1,2-etandiile), α-idro-ω-idrossi-, mono-c12-15-alchil eteri, fosfati (10 mol eo rapporto molare medio)
poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, c12-c15-monoalkil-éterek, foszfátok (10 mól eo átlagos mólarány)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 4
Quality: