Indisponibilità - Italian - Hungarian Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Italian

Hungarian

Info

In caso di indisponibilità dell' EXDI e/ o del sistema di scambio dei dati RIAD, gli aggiornamenti devono essere trasmessi in formato XML attraverso il conto Ceba mail N13.
http://www.ecb.int/

Az EXDI és/ vagy a RIAD adatcse rerendszer üzemzavara esetén a frissítéseket XML formá tumban, az N13 Cebamail-hozzáférésen keresztül kell továb bítani.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

g) il caso in cui il saldo a credito del partecipante sul proprio conto PM ovvero tutti o una parte significativa dei beni del partecipante sono soggetti a un provvedimento che ne determini la temporanea indisponibilità o a sequestro, confisca o qualunque altra procedura diretta a proteggere l' interesse pubblico o i diritti dei creditori del partecipante;
http://www.ecb.int/

g) amennyiben a jogalany PM-számláján lévő követel egyenlegére, illetve teljes vagyonára vagy annak jelentős részére biztosítási intézkedés, lefoglalás, elkobzás, vagy bármely olyan közjogi vagy magánjogi eljárás vonatkozik, aminek célja a közérdek vagy a jogalany hitelezői jogainak védelme;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality: