Results for invii translation from Italian to Hungarian

invii
feltöltések

invii transfrontalieri
külföldre szóló küldemény

altri invii nsa
egyeb, nem megh. beutalas

e) gli invii scaglionati;
e) osztott szállítmányok;

invii controllati dall' utente
& egyedi irányítás

limite per gli invii globali:
globális feltöltési korlát:

avvisa quando invii dati & non cifrati
figyelmeztetés nem titkosított adat küldésekor

attrezzatura per invii postali in grande quantità
postai kötegelőgépek

allegato vii (per invii destinati alla svezia o alla finlandia)
vii. melléklet (a svédországba/finnországba irányuló szállítmányok esetében)

sono state trovate informazioni su vecchi invii, riempire i campi?
régi feltöltött információkat találtam, ki szeretné tölteni a mezőket?

- i servizi relativi agli invii raccomandati e agli invii con valore dichiarato.
- ajánlott küldeményekre és biztosított küldeményekre vonatkozó szolgáltatások.

sostituire le registrazioni e notiche del settore ambientale eettuate su carta con invii elettronici.
a projekt célja a környezetvédelemmel kapcsolatos hivatalos eljárások elektronikus útra terelése.

la commissione accusa ricevuta degli invii non appena essi sono stati convalidati nella base dati.
a bizottság az adatbázisban való validálás után haladéktalanul visszaigazolja az üzenetek vételét.

- invii direttamente richieste o comunicazioni a un organismo competente di un altro stato membro,
- a kérését vagy közleményét közvetlenül juttassa el egy másik tagállam illetékes szervéhez,

la presente dichiarazione vale per tutti i successivi invii di detti prodotti dal al (7).
e nyilatkozat a termékek valamennyi további szállítmányára érvényes, amelyeket -tól/-től -ig (7) adnak fel.

l'individuazione dell'origine degli invii di corrispondenza potrebbe presentare ulteriori difficoltà operative.
a levélküldemények eredetének azonosítása további végrehajtási nehézségeket okozhatna.

- la raccolta, lo smistamento, il trasporto e la distribuzione degli invii postali fino a 2 kg;
- legfeljebb két kilogramm tömegű postai küldemények gyűjtése, feldolgozása, szállítása és kézbesítése,

16) mittente: la persona fisica o giuridica che è all'origine degli invii postali;
16. feladó: az a természetes vagy jogi személy, akitől a postai küldemény származik;

la presente dichiarazione vale per tutti i successivi invii di detti prodotti dal … al … (8).
e nyilatkozat e termékek valamennyi további szállítmányaira érvényes, amelyeket … -tól/-től … (8)-ig adnak fel.

gli invii saranno valutati caso per caso, sotto il profilo della sicurezza, dell’accesso e della disponibilità delle informazioni.
ezen telepítések értékelése eseti alapon fog történni, tekintettel az információk biztonságosságára, hozzáférhetőségére és rendelkezésre állására.