Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan il-memorandum ta' kooperazzjoni ma jiħux post jew jippreġudika forom oħrajn ta' kooperazzjoni bejn il-partijiet.
az ezen együttműködési egyetértési megállapodás nem váltja fel és semmiben nem érinti a felek között létrejött egyéb együttműködési formákat.
Last Update: 2013-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il-pariri xjentifiċi jindikaw li qbid sostanzjali li jeċċedi it-tacs miftiehma jippreġudika s-sostenibbiltà tal-operazzjonijiet tas-sajd.
a tudományos szakvélemények rámutatnak arra, hogy a megegyezés szerinti teljes kifogható mennyiségeken felüli fogások meghiúsítják a halászati műveletek fenntarthatóságát.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) x'aktarx se jippreġudika l-politika pubblika, is-sigurtà jew interessi essenzjali oħra, partikolarment fil-każijiet imsemmija taħt l-artikolu 10(2); jew
b) közérdeket, biztonságot vagy más lényeges érdekeket sértene, különösen a 10.
Last Update: 2013-03-23
Usage Frequency: 1
Quality: