Results for le specifiche translation from Italian to Hungarian

le specifiche tecniche dell'ncp,
a pcn műszaki leírása,

si applicano le specifiche seguenti:
a következő leírások érvényesek:

le specifiche tecniche sono definite come segue:
a műszaki előírások meghatározása az alábbiak szerint történik:

formato per le specifiche delle interfacce radio
a rádióinterfész-előírások formátuma

le specifiche tecniche di cui all'articolo 70;
a 70. cikkben említett műszaki előírások ismertetése;

le specifiche tecniche di cui all'articolo 38;
ismerteti a 38. cikkben említett műszaki előírásokat;

le specifiche funzionali e tecniche nazionali del sistema;
a nemzeti funkcionális és műszaki rendszerspecifikációk;

rapporto tra i dati misurati e le specifiche del progetto
a mért adatok és a tervezett műszaki adatok kapcsolata

rispetta le specifiche comuni definite al paragrafo 2;
megfelel az (2) bekezdésben meghatározott közös előírásoknak;

le specifiche distanze di arresto si calcolano come segue:
(lásd az 1. ábrát). a teljes megállási távolság ekkor:

le specifiche tecniche del pcn, di cui all'allegato i,
a pcn műszaki jellemzői az i. melléklet alapján,

le specifiche riguardanti i sinonimi sono sostituite dalle seguenti:
a specifikációban a „szinonimák” rovat helyébe a következő szöveg lép:

le specifiche attività jean monnet sono descritte all'articolo 10.
a jean monnet program egyedi tevékenységeinek leírása a 10. cikkben található.

le specifiche relative a tali dispositivi rimangono un punto in sospeso.
az ilyen eszköz műszaki jellemzői nyitott kérdést képeznek.

le specifiche microbiologiche della sostanza o miscela e del prodotto cosmetico.
az anyag vagy keverék és a kozmetikai termék mikrobiológiai előírása.

soddisfacimento dei requisiti essenziali mediante le specifiche del settore dell’infrastruttura
az alapvető követelmények teljesítése az infrastruktúra-alrendszer előírásai által

l'allegato che illustra le specifiche del prodotto è modificato di conseguenza.
a termékleírásokat ismertető mellékletet ennek megfelelően módosítani kell.

i biglietti che non soddisfano le specifiche tecniche stabilite vengono obliterati e distrutti
a technikai előírásoknak meg nem felelő bankjegyeket megjelölik, és megsemmisítik

le specifiche tecniche per la trasmissione dei dati alle bcn competenti devono essere rispettate.
be kell tartani az nkb-k részére történő adatátvitelre vonatkozó műszaki előírásokat.

d) le specifiche tecniche per la trasmissione dei dati alle bcn devono essere rispettate.
d) be kell tartani az nkb-k részére történő adatátvitelre vonatkozó műszaki előírásokat.