Results for ovvero translation from Italian to Hungarian

ovvero
vagy

i) ovvero:
i. vagy

ovvero determinano
vagy ii .

(ovvero n. ce)
ek-sorszám vagy szám

- all'esportazione, ovvero
- a kivitelre, vagy

il paese partner, ovvero:
a partnerországot, nevezetesen:

38-46 ovvero 47, n. 1.
az (1), (2), (3) és (5) bekezdést értelemszerűen alkalmazni kell.

a) presso l'ufficio, ovvero
a) a hivatalnál; vagy

la decisione 2006/416/ce; ovvero
a 2006/416/ek határozat; vagy

c) aver presentato il contratto, ovvero
c) a szerződést bemutatják; vagy

c) aver presentato il contratto; ovvero
c) bemutatja a szerződést; vagy

- rifiutare l'omologazione nazionale, ovvero
- nem tagadhatják meg nemzeti típusjóváhagyás megadását, vagy

il codice del paese partner, ovvero:
a partnerország kódját, nevezetesen:

- una o più parti dell'operazione ovvero
- az ügyletben részt vevő egy vagy több fél, illetve

al di sotto della linea di base, ovvero
a padlóvonal alatt vannak; vagy

questi ha la cittadinanza di quel paese; ovvero
a kérelmező annak az országnak az állampolgára; vagy

ad un’altezza superiore ai 2 metri, ovvero
2 métert meghaladó magasságban vannak; vagy

abbiano completato il loro processo di integrazione; ovvero
i. integrációs folyamata lezárult; vagy

integralmente, in parte, ovvero con entrambe le possibilità.
teljes terjedelemben vagy kivonatosan, illetőleg mind teljes terjedelemben, mind kivonatosan történjék-e.

-spedito verso un altro stato membro, ovvero,
- valamely másik tagállamba szállítanak, vagy