Results for puntale translation from Italian to Hungarian

calzature con puntale protettivo di metallo e tomaie di cuoio
lábbeli gumi-, műanyag vagy bőr talppal és bőr felsőrésszel, védő fém cipőorral

6401 10 | -calzature con puntale protettivo di metallo: |
6401 10 | -kengät, joissa on suojaava metallinen kärjys: |

64034000 | - altre calzature, con puntale protettivo di metallo |
64034000 | - muut jalkineet, joissa on suojaava metallinen kärjys |

inserire il puntale in plastica bianco attraverso il tappo del flaconcino di advate.
szúrja be a fehér műanyag tűt az advate injekciós üveg dugójába.

calzature con base di legno, senza suole interne o puntale, con tomaie di cuoio
lábbeli fából készült alappal és felsőrésszel (telitalppal is) (talpbélés vagy beépített védő fém cipőorr nélkül)

capovolgere la scatola, inserire il puntale in plastica trasparente attraverso il tappo del diluente.
fordítsa meg a csomagot és szúrja be a tiszta műanyag tűt az oldószeres injekciós üveg dugójába.

con lettera del 17 luglio 2006 indirizzata alla commissione il denunziante ha formalmente ritirato la denuncia relativa alle importazioni di calzature con puntale protettivo.
a panaszos a bizottsághoz címzett, 2006. július 17-én keltezett levelében formálisan visszavonta a védő cipőorral ellátott lábbelik behozatalára vonatkozó panaszát.

calzature (incluse le calzature impermeabili) con puntale protettivo di metallo, con tomaie e suole di gomma o di materia plastica
lábbeli (vízhatlan lábbeli is), beépített védő fém cipőorral, gumi- vagy műanyag talppal és felsőrésszel

con avviso pubblicato nella gazzetta ufficiale dell’unione europea [2] («avviso di apertura di procedimento»), la commissione ha avviato un procedimento antidumping relativo alle importazioni nella comunità di alcuni tipi di calzature con tomaie di gomma o di materia plastica (escluse le calzature impermeabili con suole esterne e tomaie di gomma o di materia plastica, la cui tomaia non è né fissata alla suola esterna né unita mediante cucitura o con ribadini, chiodi, viti, naselli o dispositivi simili) o con tomaie di cuoio naturale o di cuoio ricostituito, con puntale protettivo, attualmente classificabili ai codici nc 64023000, 64034000, ex64021900, ex64029100, ex64029910, ex64029931, ex64029939, ex64029950, ex64029991, ex64029993, ex64029996, ex64029998, ex64031900, ex64033000, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035950, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039950, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998, ex64051000, ex64059010 e ex64059090, originarie della rpc e dell’india.
az európai unió hivatalos lapjában [2] közölt értesítésben (a továbbiakban: az eljárás megindításról szóló értesítés) az európai bizottság dömpingellenes eljárást indított az alábbi közösségbe irányuló termékek importjával kapcsolatban: védő cipőorral ellátott lábbeli gumi vagy műanyag felsőrésszel (kivéve vízhatlan lábbeli gumi- vagy műanyag talppal és felsőrésszel, ha a felsőrész a talphoz sem tűzéssel, szegecseléssel, szögeléssel, csavarozással vagy hasonló eljárással nincs hozzáerősítve vagy összeállítva), vagy bőr, mesterséges vagy rekonstruált bőr felsőrésszel, amelyek az alábbi kn-kódok alá sorolandók: 64023000, 64034000, ex64021900, ex64029100, ex64029910, ex64029931, ex64029939, ex64029950, ex64029991, ex64029993, ex64029996, ex64029998, ex64031900, ex64033000, ex64035111, ex64035115, ex64035119, ex64035191, ex64035195, ex64035199, ex64035911, ex64035931, ex64035935, ex64035939, ex64035950, ex64035991, ex64035995, ex64035999, ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039911, ex64039931, ex64039933, ex64039936, ex64039938, ex64039950, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998, ex64051000, ex64059010 és ex64059090, és amelyek a kínai népköztársaságból (knk) és indiából származnak.