Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elegante con stato selezionabile
díszes, kattintható állapottal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un tema elegante su più righe e con diversi elementi, con colonna di stato selezionabile
díszes, több sort és elemet használó téma, kattintható állapotoszloppal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
risoluzione di tracciamento: 2000/800/400 dpi (selezionabile dall'utente)
mozgáskövetési felbontás: 2000, 800 vagy 400 dpi (választható)
Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
in seguito, ogni argomento può essere sia un aray che un flag di ordinamento, selezionabile dalla seguente lista.
a legelső paraméternek mindig tömbnek kell lennie, ezután minden paraméter lehet egy tömb vagy egy a következő rendezést szabályzó jelzőértékek közül.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il 25 % delle femmine in età da riproduzione (sessualmente mature) o in lattazione, per un numero di capi non inferiore a 50 per azienda, tranne per quanto riguarda le aziende in cui sono presenti meno di 50 femmine selezionabili per la prova, nel qual caso debbono essere sottoposte al controllo tutte queste femmine.
a reprodukcióra alkalmas (ivarérett) kort elért, vagy már tejelő nőivarú állatok 25 %-a, de legalább gazdaságonként 50 állat, kivéve azokat a gazdaságokat, ahol 50-nél kevesebb ilyen nőivarú állat található, amely esetben az összes nőivarú állatot meg kell vizsgálni.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: